最后

Dear, it's the last time that I'm sad, crying and heart-broken for you.

亲爱的, 最后一次为你难过, 最后一次为你哭,最后一次为你心碎.

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

Finally, the participants proided one last set of blood samples.

最后, 受试者提供最后一组血样.

The hero is not entitled to a last kiss, a last cigarette, or any other form of last request.

英雄不会被允许最后的一个吻，最后的一根烟，或是任何其它的死前最后要求。

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。

Eventually, of course, the debt bubble burst and with it , the last coping mechanism.

最后当然, 这最后一个处理办法,随着借贷爆破的破裂, 也破裂了.

Scoring , scoring the equaliser equalizer with less than 20 seconds to go in angery time.

其中最后扳平的一球时在伤停补时阶段的最后20秒打进的.

She lifted the last of her drink to her lips.

她将最后一点饮料送到唇边。

In the course of time, many of their myths become entangled.

最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。

The process eventually involves the Bone anchoring the teeth, which loosen and may fall out.

最后侵犯到使牙齿固着的齿槽骨,使牙齿松动, 最后脱落.

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.

直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。

I picked first all the people who usually were left till last.

我先挑出了所有通常留到最后的人。

Ultimately, Mavericks executives determined a final piece of the proverbial puzzle wasn't the issue.

最后, 小牛执行者们决定这个众所周知的难题的最后一片儿拼图不是问题.

Finally, from the last picture above, you can see contact surface is absolutely flat and polished.

最后, 从上面的最后图中, 你能看见底部接触面绝对平且光亮.

They had met by chance at university and finished up getting married.

他们在大学偶遇，最后结了婚。

If I could steal one final, one final step, one final dance with him, I'd play a song that would never, ever end,

假如我能看他最后一眼，他最后的脚步，和他跳最后一次舞，

I haven't come all this way to bottle out.

我一路走来不是为了在最后关头打退堂鼓。

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运.

The Last Supper. The final time that the apostles shared a meal with Jesus.

《最后的晚餐》描述了耶稣与其信徒相聚共进的最后一餐的情景.

The final word will still come from the Secretary of State.

最后仍然要由国务卿来定夺。

The army is still one of the last male bastions.

军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

Finally we reached the beach of ? l ü deniz, the end of our short hiking tour.

最后我们到达一个名叫欧尔郁登尼兹海滩, 也是我们此行的最后一站.

I feel certain that it will all turn out well.

我觉得最后肯定会皆大欢喜。

Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."

据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”

It conclusively appeared in the final cut as a post-credits scene.

这场戏确实作为字幕之后的最后一场戏出现在了电影的最后一幕.

Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.

起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。

Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.

苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。

We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.

因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。

That final word came forth with the minister's expiring breath.

随着这最后一句话出口,牧师吐出了最后一口气.