来

It gives me great pleasure to introduce our guest speaker.

我很荣幸来介绍我们的特约演讲人。

We've had a lot of fun over the years.

这些年来我们过得很开心。

They use puppets to capture the imagination of younger audiences.

他们用木偶来启发小观众的想象力。

I told you we should have done it my way!

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

The management have made no move to settle the strike.

资方没有采取任何措施来解决罢工问题。

For years the family had been victimized by racist neighbours.

多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。

It may freeze tonight, so bring those plants inside.

今夜可能有霜冻，把花草搬进屋来吧。

It was a tight community and newcomers were not welcome.

这个社区很团结，不欢迎新来的人。

The savoury smell greeted them as they went through the door.

他们进门时一阵香味扑鼻而来。

You will need a pot of broth for poaching.

你需要一锅汤来煮。

He slit open the envelope and took out the letter.

他拆开信封，抽出信来。

McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.

麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。

The jockey took a nasty tumble at the third fence.

骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。

Her throat felt tight, just looking at her baby.

她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

Come along, lad. Time for you to get home.

来吧，小伙子。你该回家了。

Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以随时来医院。

Why didn't you come? Everybody else was there.

你为什么没来呢？其他所有的人都来了。

It's a real bummer that she can't come.

她不能来，实在令人失望。

She spread her arms and the child ran towards her.

她张开双臂，孩子向她跑来。

An overzealous security guard checked inside the baby's bottle.

一名过于尽职的保安打开了婴儿的奶瓶来查看。

She started pitching into me as soon as I arrived.

我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。

Can you give me an example of what you mean?

你能给我举个实例来解释你的意思吗？

The window opened and a dog's head popped out.

窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。

More people would be attracted to cycling if conditions were right.

如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。

She watches television to relieve the monotony of everyday life.

她天天靠看电视来解闷儿。

For added protection choose a lipstick with a sun screen.

选择防晒护唇膏来增强保护。

All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.

不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。

She took the plug of cotton wool from her ear.

她从耳朵中取出棉毛耳塞来。