来临

The black clouds show that a storm is imminent.

乌云预示暴风雨即将来临.

Arrive in summer exactly after spring.

春季以后就是夏季来临.

Come autumn, leaves exchange their lush greens for deep reds, but why?

秋天来临, 树叶从葱郁的绿色变为深红色, 这是为什么 呢 ?

The weather station warned that a storm was coming.

气象台说将有暴风雨来临.

Instead, we can only hide as await the arrival of spring.

如此, 只能悄悄躲着,等候春天的来临.

Most farm workers were only vaguely aware that there was a storm on its way.

绝大多数农场工人只是隐约感觉到一场风暴将要来临。

They are thought to have arisen with the celebrations of the vernal equinox.

人们认为他们是出自于庆祝春分的来临。

Buds on the trees are a sign of spring.

树上的萌芽是春天来临的征兆.

The first explosion of the atomic bomb prophesied of change and a new age.

原子弹的首次爆炸预示着变化和一个新时代的来临.

In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.

在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.

These talks could herald a new era of peace.

这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.

出发远征的那个早上，我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。

Kane's 4.48 Psychosis will start this Thursday at the Drama Centre Black Box. Don't miss it!

48精神崩溃》将在来临的《4.48精神崩溃》将在来临的星期四在戏剧中心黑箱剧场演出. 别错过!

When the police arrive, the thieves knew their number was up.

警察一到, 盗贼就知道自己的死期已经来临.

Be sure to dig the whole garden over before winter.

在冬季来临前要把园子好好地翻一下.

A sudden shift in the wind warned of the coming storm.

风向的突然改变预示暴风雨来临.

The rainy season in the Andes normally starts in December.

安第斯山区的雨季通常在12月份来临。

Rubeus Hagrid : Its dynamical discover there. Theres a assail coming, Harry, meet same terminal time.

鲁伯·海格: 哈利, 这里正在发生变化,一场暴风雨即将来临, 就像上次一样.

Jeremy wants some peace and quiet before his big match.

杰里米希望在大赛来临之前能享受到些许平静和安宁。

Old age creeps upon one unawares.

不知不觉老年就来临了.

The leaves begin to fall when autumn comes.

秋天来临时,树叶开始落下.

Most of the passes have been closed with the onset of winter.

冬天来临，大部分关口均已关闭。

And all the time next spring's elections are drawing closer.

明年春天的选举即将来临。

The sailors took in sail when the tempest was approaching.

暴风雨来临之际,水手们将帐篷放下.

The Spring Festival is just around the corner.

春节即将来临。

The war was ended and we looked forward to the dawn of much happier days.

大战结束了,我们盼望着更加美好的日子的来临.

Al Ghul : Gotham's time has come.

拉斯·厄尔·高福: 歌潭镇的时代已经来临.

It's getting on towards the end of the term now.

期末即将来临.

A sense of imminent doom was inescapable.

一种即将来临的毁灭感无可逃避。

This verse describes three signs of spring.

这节诗描绘了春天来临的三个征兆。