降临

As the evening progressed, sadness turned to rage.

随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.

夜幕降临，克林顿命令手下休息。

As our Earth turns tonight , Vega, Deneb and Altair travel westward across the sky.

当地球上夜幕降临时, 织女星, 天津四以及牛郎星穿过长空向西移动.

Darkness closed down on the city.

黑夜降临于该城.

Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth.

睡意降临到他们劳困的眼皮上,如同柔和的春雨落在新翻耕的地里.

The battle continued for several hours until darkness came on.

战斗持续了几个小时直到夜幕降临.

The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.

冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。

After his daughter Emma entered the world, he spent a month combining the images into a single stop-motion animation that tells the story of Emmas journey from the womb into the world.

在女儿艾玛降临世界后，他花了一个月的时间将这些照片制作成了一个定格动画，来讲述女儿从母亲子宫到降临世界的整个出生历程。

It was believed also that before the Messiah's advent, Elijah would personally appear.

他们也相信在弥赛亚降临之前, 以利亚必要亲自显现.

Darkness descended too soon.

夜色过早降临.

See ninth Egyptian Plague . Exodus 10:21-22 Darkness upon Antichrist's kingdom.

请参考埃及的第九灾. 出埃及记10:21-22黑暗降临敌基督的国.

They admit they are now desperate for a lucky break.

他们承认现在急盼幸运之神的降临。

The storm Burst upon us with a deafening roar.

震耳欲聋的暴风雨降临到我们的头上.

This time even greater darkness befell earth asas the Masters themselves.

这一次,甚至更为巨大的黑暗,既降临到地球上、也降临到大师自己身上.

They were unaware of the fate that was to befall them.

他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。

The dark nights and cold weather are closing in.

黑夜降临，天气开始变冷。

Violence is visited upon us every day.

暴力事件每天都会降临在我们身上。

The orchestra gave its first performance on Whit Monday.

乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。

The injury jinx has struck Real Madrid.

队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.

With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.

当夜幕降临时,你会注意到那颗淡红色的大角星.

Thank ascends the sky you such good friend arrives in mine life!

感谢上天将你这样的好友降临在我的生活里!

Death does not discriminate; it comes to everyone.

死亡对每个人都一视同仁, 它会降临到每个人的身上.

Or if were down one hour , down in yon shady bower.

或许瞬间就会降临,降临在那幽暗的凉亭.

On Aggro. > : Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world!

颤抖吧凡人, 绝望吧! 毁灭降临了!

PLAYER . Blasphemy . Anguish comes soon. Disgust . Magic sorrows.

你亵渎我, 苦闷即将降临你身,我厌恶,我悲伤.

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.

夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.

屋外夜幕降临，他们坐到长桌旁开始吃饭。

The new year's bell of 2008 has opened every ajar door in the world.

新的一年如期降临,2008年的钟声敲开天下每一扇半开半闭的门.

Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the slient trees.

忧思在我的心里平静下去,就象暮色降临在寂静的山林中.

Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临，你要向幸福进发。