样子

Rev. 4:3 And He who was sitting was like a jasper stone and a sardius in appearance, and there was a rainbow around the throne like an emerald in appearance.

启四3那位坐著的，显出来的样子好像碧玉和红宝石，又有虹围著宝座，显出来的样子好像绿宝石。

Why wear such a woebegone look?

为什么一副愁眉苦脸的样子?

He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.

他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。

I wanted her and she was playing hard to get.

我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。

The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.

欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。

In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.

在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

The way she puts on that accent really irritates me.

她故意操那种口音的样子实在令我恼火。

But fast food fans have taken to Instagram to share their own experience of the bizarre meals, which appear quite different in reality to the pictures in the ads 。

但是快餐迷们把他们自己吃到的这款奇异汉堡的样子分享到Instagram上，和广告图片上的样子大不相同。

Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.

为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。

He contented himself by assuming an air of superiority.

他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。

They were impressed by his steadfast good cheer.

他整天笑呵呵的样子给他们留下很深的印象。

Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.

安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。

It really breaks my heart to see them this way.

看到他们这个样子可真让我伤心。

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.

他的样子非常滑稽,我难以忍住不笑.

He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.

他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。

Added Thawing Potions to vendor inventories in Act IV and Act V.

进入出售盘货添加融化饮剂装出IV的样子和装出V的样子.

"His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John.

老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，约翰说。

She had the look of someone deserted and betrayed.

她一副遭人遗弃和背叛的样子。

We can mock up a model of the actual stage for the company to practise on.

我们可以照大厅的舞台的样子搭一个舞台.

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.

她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

There's something about the way he talks of her that doesn't fit.

他谈论她的样子有点不对劲。

What an object you look in that old hat!

你戴着那顶旧帽子,样子可真怪!

She affected a superior air.

她摆出一副高不可攀的样子.

The Queen was determined to show it was business as usual.

女王决定表现出一切正常的样子。

He also wanted to see Bangladesh in the raw.

他也想看看原生态的孟加拉国是什么样子。

Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.

与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

Learn to love without conditions; love people just the way that they are. If someone is irritating you, say to yourself, "I love you just the way you are."

学会无条件的去爱，爱人们原本的样子.如果某人惹恼了你，对自己说：“我爱你原本的样子.”

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

I've got a rough idea of what he looks like.

我已经大致知道他长什么样子了。

When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.

她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。样子显得仁慈而又潇洒。