案

The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.

克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。

In difficult cases, confirming the case facts and forming the statement are achieved the legal reason.

在疑难案件中, 确定案件事实形成案件事实的陈述需要通过逻辑推演来实现.

Proposed case-based personal injury, environmental pollution case type, case type, and false statements case-based liability product liability control.

提出人身伤害案型、环境污染案型、不实陈述案型和产品责任案型的责任控制手段。

The paper describes the problem of textual case based retrieval with quotient space theory, and divides the processes of textual case base retrieval in to dividing the quotient space for user text case and searching.

本文用粒度计算的商空间理论描述文本案例检索问题，将文本案例检索分为为用户文本案例划分商空间和文本案例检索两个过程。

At the same time, the individual study must be located into the whole social, historical and cultural background.

同时，个案研究必须是置于整个社会历史文化背景下的个案研究，每一个科学、客观的个案研究，由个别可以窥见一般，其中亦可以透视出某些带有历史价值的规律性。

It has the following functions: compile test cases automatically, download test cases automatically, execute and manage test cases satisfactorily.

它具有自动编译测试案例，自动下载测试案例和执行测试的功能以及完善的测试案例管理功能。

The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.

哈里斯案激化了人们对死刑的争论。

That was a terrible case of blackmail in the paper today.

今天报上登的那宗勒索案真可怕。

She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.

她被指控为这起挪用公款案的从犯。

On this basis, the paper analyzes the case of Singapore Airlines, JetBlue Airways and China Eastern Airlines as a starting point, systematic analysis how airlines to deal with crisis management.

在此基础上，论文以新加坡航空公司的案例、捷蓝公司的案例以及东航的案例的分析为立足点，对比分析航空公司应如何对危机的进行处理。

He detailed a constable to take it to the Incident Room.

他派了一名警察把它送到重案调查室。

He presided at the trial of the Maguire Seven.

他主审马圭尔等七人案。

This thesis is a case type academic dissertation for teaching; include three sections: the section Case Background, the section Case Text and the section Case Analysis.

本文是一篇教学案例型学位论文，含案例背景、案例正文及案例分析三部分。

However, he said the bad weather may also have helped a decline in overall crime which fell from 526 to 427 over the same period. Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

他还表示，犯罪案件数量从去年同期的526起下降到427起，恶劣的天气在其中起到了作用。他表示，刑事损害案件和反社会案件数量受影响最大。

Then a retrieval model of introspective learning is given to decrease the time of case retrieval, which can vary with the number of cases in case base obviously.

自学习案例检索模型则缓解了案例检索时间随案例数目呈线性增长的问题。

The rate of assaults was worryingly high.

袭击案频发令人担忧。

He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.

他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。

She served six months in prison for the helicopter caper.

她因为直升机一案坐了6个月牢。

He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.

他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

Archive management is a very cumbersome but very important job, the development of archives management system is the only way to improve records management efficiency, promote standardization and management of files for the regularization.

档案管理是一项十分烦琐但又非常重要的工作，开发档案管理系统是提高档案管理工作效率、促进档案管理规范化和正规化的必由之路。

These problems are explored in this article both from theory and practice of archives law.

这些都是在档案法制实践中经常遇到的问题，文章从档案法学理论和档案法制实践的层面上进行了探讨。

Case publishing system in our country went through stages of case publication by red header documents and gazette case publication.

我国案例公布制度经历了红头文件下发案例和公报发布案例阶段。

And the author also found that there are few studies on the application of case teaching in the course of "Higher Education Management".

然而，在研究生课程教学中易把常用的案例分析误认为就是案例教学，而且笔者通过中国知网检索发现研究案例教学在《高等教育管理学》课程中应用的文献不多。

Larry Layton's trial is going full tilt right now.

拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。

You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.

你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。

Chapter three, analyzing the key technical scheme of Bank Collecting System through scheme selection, suggestion and technical description;

第三章对银行代收系统关键技术方案进行研究分析，从方案的选择，方案的建议，方案的技术描述几个方面进行分析；

Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.

警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。

Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.

持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。

The lawsuits related to customs and foreign trade are more complicated than other administrative suits.

海关案件和外贸案件远比一般的经济行政案件复杂。

There have been a whole slew of shooting incidents.

发生过大量枪击案。