正义

Justice has prevailed; the guilty man has been punished.

正义得到伸张, 罪犯受到惩罚.

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。

The natural justice in ancient Greek mythical context refers to the justice ideology represented by order, contract and honor in Homer's Epic, and the one of Hesiod's in the form of labor, tranquility and peace.

古希腊神话语境中的正义思想主要是指《荷马史诗》中以秩序、契约、荣誉为代表的正义思想和赫西俄德的以劳动、安宁、和平为表现形式的正义思想。

the perversion of justice

对正义的歪曲

Moral justice is the soul of justice, including moral justness and just morality.

道德正义作为正义之魂, 包括道德的正义性和正义的道德性两个方面.

The famous Aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere.

亚里士多德对分配正义与平均正义的著名区分拟另作讨论.

Judicial justice is a basic factor of legal justice, and the final defense line to safeguard social justice.

司法正义是法律正义的基本要素，也是保障社会正义的最后一道防线。

Legal justice generally reflects substantial justice and procedural justice.

法律正义一般表现为实体正义和程序正义。

The route of the justice of theory is set forth below: Taking the basic social structure as the object, the liberal equality as the core, establishment of a justice society as the purpose and the abstract and dummy as demonstrated character.

罗尔斯的正义理论是以社会基本结构为对象，以平等自由为核心概念，以构建正义社会为理论宗旨，以抽象虚拟为论证特征的规范正义理论。

System Justice, Legal Justice and Moral Justice

体制正义·法律正义·道德正义

Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.

寻求正义的人历尽艰辛,也决不能肯定他们就能找到正义.

Rick still believes that justice will prevail.

里克仍然相信正义会得以伸张。

She fought honestly for a just cause and for freedom.

她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。

We should always stand by the side of justice.

我们应该永远站在正义一边.

The trial was a travesty of justice .

这一审判是对正义的嘲弄。

Legal justice is the standard of justice, including entity justice and procedural justice.

法律正义作为正义之绳，包括法律的实体正义和程序正义。

the fight for justice and liberty

争取正义和自由的斗争

He stood for the cause of liberty and justice.

他为自由和正义的事业而奋斗.

I too am committing myself to continue the fight for justice.

我本人也保证将继续为正义而战。

A general conclusion on justice can be drawn from the exposition of justice sense made by western thinkers, that justice means each gets his due.

纵观西方思想家们关于正义观念的论述，可以得出正义的一般结论：正义即各得其所。

He believed in political activism to achieve justice.

他相信通过政治激进主义可以赢得正义。

Before the Tang Dynasty, The name of Zheng Yi was used to polish the Confucian classics mainly, and began to be used as the title to expound the style and the text in Wu Jing Zheng Yi.

唐以前正义基本上专用来修饰儒家经典，《五经正义》始用正义作为阐释体例和阐释文本的题目。

We firmly believe that our just cause will succeed.

我们坚信我们的正义事业必定胜利。

May divide into justice formally the procedure justice and the essence justice.

从形式上可以把正义分为程序正义与实质正义.

You have to give her top marks for moral guts.

你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。

He promised to allow justice to run its course unimpeded.

他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。

Justice and International Justice& An Attempt to Construct the Doctrines of Justice in International Politics

正义与国际正义&在国际政治领域构建正义原则

Finally, there is the pluralist approach, which rejects any single, unified notion of international justice in favor of a complex, community-based conception, which emphasizes difference as the key element of international justice.

最后，强调多元性的研究进路，拒斥任何简单的、统一的国际正义的观念，推崇一种复杂的或以社群为基础的国际正义观念，强调差异是国际正义的关键因素。

He was a tireless worker for justice.

他是个为了正义不知疲倦地工作的人。

The value of justice includes human justice and nature justice, but the value of utility includes material utility and spirit utility.

其中正义价值包括人类正义价值和自然正义价值，功利价值包括物质功利价值和精神功利价值。