罪恶

No crime is vulgar, but all vulgarity is crime. Vulgarity is the conduct of others.

没有什么罪恶是庸俗的, 但所有庸俗都是罪恶的. 庸俗就是别人所为.

I must come as an individ ¬ ual, with my heart and all the sin that is in it to Jesus as an Al ¬ mighty personal Saviour, in Whom God's holiness dwells.

也就是说，我们带着罪恶的本相，存着诚心来到这位圣洁的上帝面前，这位救主要以祂爱的力量，驱逐我们心中的黑暗与罪恶。

The thief expressed penitence for all his past actions.

那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.

the iniquity of racial prejudice

种族偏见的罪恶

He is guilty of many infamies.

他罪恶多端.

Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.

多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.

All her history was black with crime; and among her crimes murder was common.

她一生的历史,完全被罪恶所染黑了; 在种种罪恶之中,杀人是她的家常便饭.

Let us now confess our sins to Almighty God.

现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。

He rails against the iniquities of capitalism.

他怒斥资本主义的种种罪恶。

The extremeness of the measures to against crime is almost as bad as the crime itself.

对抗罪恶的措施如果太过分则几兴罪恶本身一样不好.

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.

Wasting food when people are starving is a grievous wrong.

在别人挨饿时浪费食物是一种严重的罪恶.

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

The reason is obvious, such acts lack neither adequate advertence nor sufficient consent, even though the latter be elicited only to avoid a greater evil or one conceived to be greater.

理由是显而易见的，这样的行为即不缺乏适当的注意（advertence）也不缺乏足够的同意（consent），即便后者的引起只是为了避免更大的罪恶或被某人认为是更大的罪恶。

We pray to God to deliver us from evil.

我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来.

I leave with a guilty sense of relief.

我带着一种罪恶的解脱感离开。

They are sunk in the depth of vice.

他们堕入了罪恶的深渊.

the redemption of the world from sin

将世界从罪恶中拯救出来

Throughout history power has been the vice of the ascetic.

从古至今,权力都是苦行者的罪恶嗜好.

Many may be keeping it a guilty secret.

许多人或许保守着这个罪恶的秘密。

The harvest of sin is ripe, and God will reap it with a sword.

罪恶已经成熟, 上帝将用一柄剑来收获.

His guilt is apparent.

他的罪恶昭彰.

As we ascend the social ladder, viciousness wears a thicker mask.

我们在社会上地位爬得越高, 我们的罪恶戴的面具就越厚.

His guilt is apparent to all.

他的罪恶尽人皆知.

Evil begets evil, shooting make it more stronger.

罪恶产生罪恶，开火只会让它变得更强大。

Under every guilty secret there is hidden a brood of guilty wishes.

在每一种罪恶的秘密下面,总有成堆罪恶的愿望被掩盖着.

She recounted his sins.

她述说了他的罪恶.

This blood is for you. The atoning, cleansing blood of the Lamb.

这血,这赎罪之血,这能洗去人罪恶的血,是为你流的.

To adopt the fruits of sin was to give countenance to it.

收养罪恶的果实就等于纵容罪恶.

Does the bible in the least ascribe the origin of evil to god?

圣经把罪恶的根源多少也归咎于上帝 吗 ?