泄愤

I'm sure he only said it out of spite .

我相信他只是为了泄愤才那么说的。

I'm sure he wrote that article purely out of ( or : from ) spite .

我断定他写那篇文章完全是出于 泄愤.

For I suppose your people of Edinburgh would hang her out of spite.

因为我想你们爱丁堡的人民为了泄愤也会把她绞死的.

His anger vented itself in curses.

他用咒骂来出气[发泄愤怒].

A Times reporter yesterday became another victim of road rage.

昨天一位《泰晤士报》的记者成了公路泄愤的又一名受害者。

I'm sure he only said it out of spite.

我相信他只是为了泄愤才那么说的。

Repressing anger was more dangerous to a person's health than expressing it.

抑制愤怒比发泄愤怒更有害于健康.

In stoppage time , Carvalho picked a needless booking , tetchily kicking the ball away at a free-kick.

补时阶段, 卡瓦略领取不必要的黄牌, 他在对方获得 任意球 时将球踢飞泄愤.

You take it out on other people.

你要对别人发泄愤怒。

Thanks to me, they'd finally get to fire a shot in anger.

他们得感谢我。终于有了，发炮的机会来发泄愤怒。

They vented their anger by carrying out arson attacks.

他们四处纵火以泄愤。

The neighbours play their radio loudly every afternoon just to spite us.

邻居每天下午把收音机的音量开得很大,向我们泄愤.

On the contrary, they are outlets for worker anger.

相反, 它们是工人宣泄愤怒的途径.

The pain will not go away by getting angry or bitter, it will go away when you learn to accept your fortune with good grace.

痛苦不会因为发泄愤怒或者怨恨不平而消失，让它消失的方法是，学会优雅的接纳你的命运。

Hip-hop is the best way for the young to let out their anger and sadness.

嘻 哈音乐是让年轻人发泄愤怒及悲伤的最好方法.

Smashing windows was their way of showing their anger.

打碎窗玻璃就成为他们泄愤的方式.

Try spending time with a pet or someone who can make you feel better easily, but don't take your anger out on them.

与非常容易会令你心情好的一个宠物或人呆在一起，但是不要朝他们发泄愤怒。

A vindictive man will look for occasions for resentment.

充满复仇心的人会寻找发泄愤恨的机会.

I am sure he took my parking space just out of spite.

我很肯定他是为了泄愤才抢我的停车位.

Unfortunately, he was targeted unleashing the anger of the furious crowd,'said Wang . "

不幸的是, 他成了愤怒群众的 泄愤 对象.