注销

If the procedures are still not completed after the time limit without any proper reason, the authority may straightforward cancel the registration and report to MOTC to annul such certificate.

逾期仍不遵办而无正当理由者，得径行注销其登记，并报请交通部注销其船舶国籍证书。

Bank of identity must I take to the counter to the depositary bank for cancellation procedures.

中行则必须本人带身份证去开户银行的柜台才能办理注销手续.

The GAC should notify the IPR owner of the cancellation in writing.

海关总署注销备案,应当书面通知有关知识产权权利人.

Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.

大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.

The normal way to leave telnet is to log out from the remote host.

通常,退出telnet的办法是在远端主机上注销.

Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.

按照上面第四节条款内容应该支付注销费.

We have to charge off the debt as hopeless.

我们只好把这笔债款作为无望收回而注销.

You can use your cancelled check as proof of payment.

你可以用你注销的支票作为已支付的凭据.

A company which is dissolute due a merger or division shall apply for cancellation of registration.

因合并、分立而解散的公司,应当申请注销登记.

The new device can also cancel the check after the transaction is complete.

交易完成后，这种新设备也能注销支票。

During logout, the login record written to utmp is deleted ( since the user is no longer logged in), but a new record is written to wtmp to record the fact that the user has logged out.

在注销期间，删除写入到utmp的登录记录（因为该用户不再处于登录状态），但是将一条新记录写入到wtmp，以记录该用户已经注销的事实。

Those who let young Huang be indignant, company account number logging out.

更让小黄气愤的是, 公司把账号都注销了.

The library writes off a certain quantity of books each year.

图书馆每年都注销一定数量的图书.

If you use KDE, uncomment the "sudo/ etc/ init.d/kdm stop" and save the script.

取消注销“sudo/etc/init.d/gdm stop”语句（删除）后保存，如果你是使用KDE，就取消注销“sudo/etc/init.d/kdm stop”。

I want to withdraw all my money and close my account, please.

我想把钱全部取出来，注销账户。

The company had write off 30.000 p in bad debt.

该公司已注销了三万英镑的呆帐.

If you work without signing off the dole you are breaking the law.

如果就业后未注销领取失业救济金的登记视为触犯法律。

For the processing of nullification of registration, an application for the nullification of registration, examination document of the competent business unit and the settlement report shall be presented.

办理注销登记，须提交注销登记申请书、业务主管单位的审查文件和清算报告。

Unregister a previously registered Extender Provider.

注销以前注册的扩展程序提供程序.

They wrote off 500 for depreciation of machinery.

他们注销了500镑作为机器折旧费.

Goods in stock when the manufacturer applies for de-registration.

四产制厂商申请注销登记时之库存菸酒.

Well cross the green crab off the bill.

我们会在您的账单上注销青蟹这道菜的费用.

In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it.

在百货公司里，凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。

Please fill out the tax cancellation return form with your company's stamp.

请填写注销税务登记表并加盖公章.

The store owner charged off all of the last season's stock of suits.

店主把上一季度盘存的全部服装作为损耗在帐上注销.

The post office cancels the stamps on a letter.

邮局盖戳注销信件上的邮票.

The account has been written off.

账已注销.

Excuse me , would you please explain to me the necessary procedures for nullifying the tax registration?

请问如何办理税务登记注销手续?

That check canceled and a new one was issued.

那张支票已经被注销了,新的一张已经发出了.

Shutdowntimetime, showing the countdown function, can help complete the shutdown, restart, cancellation and other functions!

显示倒计时功能, 可以帮助完成关机, 重启, 注销等功能!