深远

Webster's longest lasting legacy is the changes he proposed in spelling.

韦伯斯特最深远最持久的影响在于他提出的关于拼写方面的改变.

Their wall paintings bear witness to impressive artistic activity.

教堂里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证.

If this is borne out by further experiments the implications are profound.

如果这被进一步的实验证实那么它的影响很深远.

Environment, as I see it, has a far-reaching influence on one personality.

在我看来, 环境对人的性格有 深远 影响.

His influence has been profound, but it has been indirect.

他的影响是深远的，但不是直接的。

The applications will show that the rather dry considerations have far-reaching consequences.

各种应用将表明,这些相当枯燥的考虑具有 深远 的后果.

The move by the two London colleges is sending reverberations through higher education.

伦敦两所高校的举动给高等教育界带来了深远的影响。

Coubertin thought the rings had deep significance.

顾拜旦认为五环旗寓意深远.

The quality of his character and the caliber of his accomplishments produced a lasting influence.

他的优秀品格和卓越成就影响深远。

Buddhism didn't originate in China, but it has a deep influence here.

释教虽不是中国土生土长的宗教, 但在中国有着深远的影响.

Genetic engineering will have revolutionary consequences for mankind.

遗传工程将对人类产生深远的影响。

Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.

两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义.

The most significant impact, however, be in the way we work.

然而, 最为深远的影响还是在我们的工作方式上.

It is of profound interest to elucidate the enzymatic activities in soil.

阐明土壤中酶的活性是有深远意义的.

The practice had far-reaching environmental consequences.

这种做法对环境造成了深远的影响.

The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.

尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义.

A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.

沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。

The first manned flight of the Shenzhou will have profound diplomatic echoes.

神舟五号的首度载人航行将带来深远的外交效应。

Therefore, study on apatite crystal chemistry and mineralogical spectroscopy has both scientific significance and application values.

因此, 对磷灰石晶体化学、矿物谱学特征的深入研究既具有深远的科学意义,又有着很大的应用价值.

The customary law deeply influence as Xiangfen town of Rongshui Miao Autonomous county in GuangxiAutonomous region.

在广西融水苗族自治县等一些少数民族地区,习惯法有着深远的影响.

The speech is very suggestive.

这篇演说含义深远.

No cinema director had a more profound effect in pushing the envelope of acceptable family entertainment.

在挑战家庭娱乐片的接受程度方面，没有哪个电影导演比他的影响更深远。

Parents have the greatest formative effect on their children's behaviour.

父母对孩子的行为有最深远的影响.

Such an earthshaking change must have far-reaching effects.

像这样翻天覆地的变化一定会产生 深远 的影响.

and this is the reason why music makes every painting, and indeed every scene of real life and of the world, at once appear with higher significance, certainly all the more, in proportion as its melody is analogous to the inner spirit of the given phenomenon.

因此就不难说明，为甚么音乐能使每一画面，甚至使现实生活和世界的每一情景，立刻显出更深远的意义。当然，音乐的旋律越肖似某一现象的内在精神，则其意义便越深远。

So , There is futher and actural significance of strengthening the affectional education in advanced colleges.

加强高校亲情教育有着极其深远的现实意义.

The new play is short on humour and long on message.

那个新剧缺少幽默感,但寓意深远.

The research has far-reaching implications for medicine as a whole.

这项研究对整个医学界都有着深远的影响.

In the meanwhile, it is very meaningful to discuss how to reinforce water energy management.

此时,我们探讨如何加强水能管理, 具有十分深远的意义.

It's a quite profound story, with powerful religious overtones.

这个故事寓意深远，具有强烈的宗教色彩。