火冒三丈
- 基础释义 纠错
- 释义
fly into a rage;burst into a fury;fire ... with fury;flare up into a fury ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 勃然大怒 fly [fall] into a (great) rage;burn with anger [rage;wrath];burst into anger;blowup ;
- 大发雷霆 be furious;bawl at sb. angrily;become very angry;be excited with anger;fly into a rage ;
- 怒不可遏 be unable to contain [restrain;suppress] one's anger;be angry [angered] beyond all control;be exasperated;be hopping mad ;
- 怒气冲冲 be ablaze with anger;as cross as a bear;be swollen [black] with anger [rage];huff and puff ;
- 怒火中烧 burst into anger;be boiling with rage;Blazing anger burns in one's heart.;burn with anger [with wrath] ;
- 暴跳如雷 stamp with rage;stamp about in a frenzy;as savage as a meat ax(e);be in a frenzy of rage ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
She showed an immense resolution and spirit on her part, and boxed his ears soundly.
她胸有成竹,火冒三丈, 狠狠打了他一记耳光.
来源：词典精选例句 -
2、
-
3、
When she saw the damage to her car, she went right up in the air.
当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.
来源：《简明英汉词典》 -
4、
-
5、
-
6、
He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook.
一个女司机在他超车时不停地闪着车前灯，这让他火冒三丈。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
7、
She would become quite irritated if people complicated the issue with grey.
谁要是似是而非,模棱两可,她就会火冒三丈.
来源：词典精选例句 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
Pomona jumped up, furious, and ordered him out of the orchard.
波蒙娜一下跳了起来, 火冒三丈, 命令他离开果园.
来源：英汉非文学 - 民俗 -
12、
-
13、
-
14、
-
15、
-
16、
-
17、
-
18、
-
19、
Rather taken aback by such forwardness, I slammed down the phone.
如此无礼的言语让我火冒三丈，我砰的一下把电话挂了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
20、
-
21、
-
22、
Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so.
大概就是因为这个缘故，每次我的亲戚迟到，总惹得我火冒三丈
来源：互联网摘选 -
23、
-
24、
When he spoke in that innocent way, I saw red and struck him.
他说话那样不懂事, 当时我气得火冒三丈,动手揍了他.
来源：《简明英汉词典》 -
25、
-
26、
Hera was so exasperated by Zeus's triumphant grin that she blinded Teiresias.
宙斯得意洋洋的笑容惹得赫拉火冒三丈,她弄瞎了忒瑞西阿斯的眼睛.
来源：网络文摘精选 -
27、
-
28、
-
29、
2Face like thunder火冒三丈我不知道发生了什么事，我只是看到一个火冒三丈的男人正在从杂货店追一个小男孩。
来源：互联网摘选 -
30、
- 相关阅读
-
大学英语六级必背单词讲解(2)
英语网 · 四六级英语
-
红毯盛宴！蕾哈娜迟到也抢镜，茱莉娅·福克斯全白透视装惊艳全场！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
2024年6月大学四级英语常考词汇之医学药物
英语网 · 四六级英语
-
1500万VS100万！《魔法坏女巫》主演薪资差距惊掉下巴！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
美联储降息，央行或将放宽政策
英语网 · 双语新闻
-
make water是什么意思？做水？烧水？都不是！
英语网 · 英语口语