怒不可遏

He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.

看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。

Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.

无数难言的挫折交织在一起,使他怒不可遏,令人畏惧.

When he heard she was going to quIt'school, he simply blew up.

当他听到她要退学时, 他简直是怒不可遏.

He was provoked beyond endurance.

他被激得怒不可遏.

Resentment flared at such an unmannered intrusion.

对这种明目张胆的入侵感到怒不可遏.

William was seized with uncontrollable rage.

威廉怒不可遏。

The result was briefly disputed by boisterous crowds.

竞选结果让选民们怒不可遏并遭受到他们为时不久的抗议.

He smells out plagiarism with the fury of a witch-doctor.

对于抄袭来的文章,他的嗅觉如巫医般敏感,且怒不可遏.

He was filled with an ungovernable rage.

他怒不可遏。

Even evidences of male chauvinism amongst her friends would infuriate her.

她的朋友中有谁流露出一点大男子主义的苗头,也会使她怒不可遏.

He aggravates her beyond endurance.

他使她怒不可遏.

The cattlemen outraged the farmers by driving the herds over their crops.

牧牛人践踏庄稼令农民怒不可遏。

The surly insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.

侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,愤然走出餐厅.

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.

他的声音又大又尖, 仿佛他已经怒不可遏,迫不及待了.

He bleated his objections in a helpless rage.

他怒不可遏地颤声表示反对.

Why did you fly at her throat last night?

当汤姆骂迪克时,迪克怒不可遏向他猛扑过去.

She felt a wave of wild fury overcame her.

她顿时觉得怒不可遏.

His boss yelled at him and ruffled his feathers.

老板冲他叫嚷,使他怒不可遏.

Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.

门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。

He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.

他怒不可遏地把门猛地一摔，冲出了公寓。

Sun Dawu to feel quality , get defilement , boil with anger tongue-lash exit.

孙大午感觉人格受到污辱, 怒不可遏,大骂出口.

Something approaching a lynch mob has been gathering against the Chancellor for even daring to consider higher interest rates.

怒不可遏的群众聚集起来，抗议财政大臣胆敢动提高利率的念头。

Peter gave Wendy a hand at first, but had to desist, Tink was so indignant.

起初,彼得伸手去搀温迪一把, 可是马上又缩了回来,因为叮叮铃怒不可遏.

Angered and offended she boxed his ears.

她感到怒不可遏,猛地扇了他一个耳光.

Scarlett was on her feet, furious, facing the coldly blazing India and the imploring Melanie.

"思嘉也站了起来, 她气愤极了, 眼睛直直地望着冷酷的怒不可遏的英迪亚和在一旁苦苦哀求的媚兰.

The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.

侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.

He rose to his feet in a fury to leave no doubt about where he stood on the issue.

他怒不可遏地站起身来，这就清楚地表明了他在这个问题上的态度。

She was absolutely furious at having been deceived.

她受了骗，怒不可遏。

His rage was beyond restraint.

他怒不可遏.

The conservatives watched these developments with disbelief, then with dismay and finally with uncontrollable fury.

保守派眼看事态发展,先是难以置信, 然后是吃惊,继而怒不可遏.