热忱

His genuine passions are for literture and the philosophy of science and he would gladly spend all his time in studying them.

他的真正的热忱在于文学和科学的哲理,他会欣然把自己的全部时间都花在研究这些学问上.

He was always enthusiastic and fervent in religious devotion.

他的宗教信仰一直是热忱的,强烈的.

He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.

他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。

We accorded him a hearty welcome.

我们给他热忱的欢迎.

Her earnest manner arrested me.

她那种热忱的态度引起了我的注意.

He is an ardent patriot.

他是个热忱的爱国志士.

She cordially anticipates establishing a long term, friendly cooperation relation with you!

热忱期待与您建立长期 、 友好、合作的伙伴关系.

Aileen, not ungenerous -- fool of mingled affection and passion -- could now have cried.

爱玲胸襟并不狭窄 -- 受了热忱和情感混合的愚弄 -- 几乎要哭出声来了.

Hurstwood shook hands with them most cordially . He was very roseate physically.

赫斯渥十分热忱地和他们握手道别.

Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.

鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。

He took up his pursuit with ardor.

他满腔热忱地从事工作.

The professor transfused his enthusiasm for research into his students.

教授把自己的研究热忱移注给学生.

Hurstwood thought he saw a shade of compliance in this. He redoubled his ardour.

这时,赫斯渥觉得自己看见了一线希望,她可能会同意这个建议, 便加倍地表现他的热忱.

The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.

他这次探险的最大收获就是重新发现了自己对动手制作物品与生俱来的热忱。

Welcome large customer's bearer of enthusiasm, telephone to talk over, hang the!

热忱欢迎广大客户来人 、 电洽谈 、 询!

Mr. Sunguojin , board chairman and general manager, welcome with us fervidly , and abroad businessman.

董事长兼总经理 孙国金 先生热忱欢迎国内外客商真诚合作,共创辉煌!

Further, this book received the whole wholehearted cooperation of Bethune's medical colleagues.

另外, 本书得到了白求恩的医界同事的热忱协助.

I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.

我能够理解他的人道主义热忱，我质疑的是他的观点是否正确。

I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏.

Our hotel cordially welcomes guests coming from all sides.

本宾馆热忱欢迎四方客人.

We are zeal welcome kingdom friend light, cooperative venture, inorder that corporate management , togetherness creation brilliancy!

我们热忱欢迎各界朋友惠顾 、 合作,为了共同的事业携手并进, 共创辉煌!

" You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability.

“ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.

They feel no warmth towards comrades and the people but are cold, indifferent and apathetic.

对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清, 漠不关心,麻木不仁.

Something in her responded to his extravagance and his exuberant manner.

她的内心有什么东西为他的豪放热忱的风度所感染.

It has not cooled his ardor in the cause of the people.

这并未使他献身于人民的事业的热忱冷却下来.

You would glorify with the most fervent gratitude the God.

你会用最热忱的感激崇拜上帝.

We are at your service with quality. You are welcomed to here!

我们全体同仁以优质的服务, 热忱欢迎各界人士光临.

Their skill, enthusiasm and running has got them in the team.

他们的技术、热忱和跑动能力使他们得以加入这支球队。

He writes with fervidity and faith.

他的作品充满着热忱和信念.

She was a zealous worker for charitable bodies.

她对慈善事业充满热忱。