牵累

Children were a tie on her.

小孩对於她是一种牵累。

I was hampered by a lack of information.

我受到了信息不足的牵累。

He is implicated with others in a crime.

他在某罪案中受人牵累.

The widow advertised herself as "without encumbrance".

那寡妇登了告白注明无儿女牵累。

He was afraid that if he mentioned the matter it would implicate his family, so he kept it secret.

他怕这事说出来会牵累家庭，所以隐瞒了实情。

I'd be glad of a retaliation that wouldn't recoil on myself.

我喜欢一种不会牵累到我自己的报复.

He was worried by all the cares of the family.

他为家庭的各种牵累所烦恼.

You wouldn't be compromised.

你决不会受到牵累.

I left the room to forestall involvements.

我抢先离开了这房间以免受牵累.

He is encumbered with debts.

他为负债所牵累.

Tom was up to his ears in that trouble last night.

汤姆昨晚深受那桩麻烦事的牵累.

So have union leaders and corporate bigwigs.

甚至就连慈善机构的管理者也大受牵累.

She says the housework is a tie.

她说家务是个牵累.

BofA's consumer operations continue weigh on it.

美银的消费金融部门至今仍持续牵累整个集团.

Pets can be a tie when you want to go away on holiday.

要想外出度假时,宠物会成为牵累.

Even charity bosses have taken a big hit.

甚至就连慈善机构的管理者也大受牵累。

At last she was freed from all encumberances.

她终于从一切牵累中解脱出来.

No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend.

无论什么人都不能叫我为了自己摆脱困难便把一个老朋友牵累到这案子里去

I know the heavy cares of my family.

我晓得家室的沉重牵累.

The government declared the implicated diplomats persona non grata.

政府宣布有牵累的外交官为不受欢迎的人.

He had put off all personal cares.

他已摆脱了一切个人的牵累.