狂热

They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.

他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。

Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.

他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.

Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.

很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。

In his latter years religious mania clouded his mind.

晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。

At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.

讲在他演讲快结束的时候, 人群情绪激昂,狂热欢呼.

I'm a passionate believer in public art.

我是公共艺术的狂热信徒。

A frenzy supposed by ancient peoples to have been induced by nymphs.

着魔时的狂热古代人认为由仙女引起的狂热.

He was a recent Catholic convert, and very zealous.

他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。

The audience went mad.

观众们十分狂热。

Rather as Romans aspired to Greek virtues, the new Barbarian aristocracy aspired to live like Romans.

正如罗马人为希腊美德而狂热, 新到的蛮族贵族也迫切地希望能像罗马人一样生活.

They marched into town to the wild cheers of the inhabitants.

他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。

I am not a religious fanatic but I am a Christian.

我不是宗教狂热分子，但我是基督徒。

Queen Augusta wrote him an hysterical letter in which she confusedly sympathised with him.

奥古斯塔皇后给他写了一封非常狂热的信,信中胡乱地向他表示了极大的同情.

He was an enthusiast for the avant-garde.

他是个先锋艺术的狂热拥护者。

Since her death, she has become a cult figure.

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.

汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。

It is a brutal reminder that the twisted logic of extremism is universal, and as normal and abnormal a product of secularist zealotry as it is of the religious kind.

它无情地提醒我们，极端主义扭曲的逻辑是普遍现象，它既是宗教狂热也是世俗狂热的正常（和不正常）产物。

No one could help getting carried away by the hysteria.

所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。

As George himself came on stage they went wild.

乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。

My mum is turning into a religious maniac.

我妈妈正在变为一个宗教狂热分子。

Some of the new president's most ardent supporters already feel let down.

新总统最狂热的支持者中间已经有人开始感觉失望.

He was forceful, but by no means a zealot.

他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。

Love deeply and ardently, even if there is pain.

深切地狂热的去爱, 即使会有伤痛.

I am a great fan of rave music.

我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。

He ardently believed the message of It Can't Happen Here.

他狂热地相信《这里不会发生这样的事》一书的寓意.

It's Ride of the Valkyries from Apocalypse Now.

那是《现代启示录》里的《狂热的瓦格纳》.

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.

顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.

Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.

乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。

His political ardor led him into many arguments.

他的政治狂热使他多次卷入争论中.

A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.

拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。