置疑

Undaunted, the new management began spending anew in the hope of setting things to rights.

毋庸置疑的是, 新的管理层已经开始新的投资以期让公司重振旗鼓.

The indisputable fact is that computers carry out logical operations.

不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。

The ends are unobjectionable; it's the means that one can't accept.

目的是无容置疑的; 但手段无法接受.

If the independent investment banks survive, they will clearly need to change.

如果独立的投资银行可以幸免于难, 改变的必要将毋容置疑.

Although no mention better ideas, but also inevitably questioned about it.

虽然也提不出什么更好的点子, 但也免不了置疑一下.

The facts added together to build up a theory which was indisputable.

这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.

He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.

他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的.

Yet, although the ends are laudable, her means are questionable.

然而, 尽管目的值得称道, 她的方法却是令人置疑的.

Some question whether such an exercise is necessary.

有些人置疑这一做法是否必要.

Segouin had the unmistakable air of wealth.

赛古安一副财主派头,这是毋容置疑的.

My conduct has always been above suspicion.

我的行为从来就是无可置疑的.

The evidence can not admit of doubt.

证据确凿,不容置疑.

It is much easier , no doubt, to talk about aesthetical matters in technical terms.

毋庸置疑, 用术语谈论美学问题是轻而易举的.

His faithfulness is above suspicion.

他的忠诚无可置疑.

He wrote a reference for him, describing his reliability and trustworthiness as "above questioning".

他为他写了封推荐信，称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。

Bobo: There is little doubt that Guo is a gifted diver.

波波: 无容置疑,郭晶晶是天生的跳水运动员.

His justness is not to be doubted.

他的公正毋容置疑.

Undeniable is, the flood and the avalanche occurs the probability can increase greatly.

不容置疑的是, 洪水和雪崩发生的几率会大大增加.

All of this has prompted about the company's strategy.

所有这些问题都让人们置疑沃尔玛的经营策略.

Nothing to wonder about but the beliefs the faces and hopes rooted in your mind.

无可置疑的信念和希望在你脑海中已经根深蒂固.

Her justness is not to be doubted.

她的公正毋容置疑.

Undoubtedly the excessive leverage of some institutions aggravated the crisis.

毋庸置疑,一些机构过高的杠杆率加剧了本轮危机.

The existence of the unilateral accomplice is out of the question.

我们首先必须承认片面共犯的现实存在是不容置疑的.

That led me to call everything about myself into question.

这使得我对自身的能力产生了极大的置疑.

Whoever took the money, it was not Christine – she's above suspicion.

无论是谁拿的钱, 反正不是克丽斯廷-她是不容置疑的.

His sincerity is undoubted.

他的诚意是无容置疑的.

They were governed by private loyalties which they did not question.

他们有自己的不加置疑的爱憎作为行为的准则.

A nothing vexed him and suspected slights of his authority nearly threw him into fits.

无关紧要的事也让他感到烦心,如若稍有置疑他的权威,他就会发作一气.

My loyalty and commitment was being questioned.

我的忠诚和许诺受到了置疑.

Akula submarines are arguably the most effective Soviet naval unit in Red Alert 3.

阿库拉潜艇毋庸置疑的是RA3中最有效的苏军海军单位.