狗腿子

The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.

那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.

Henchman who swagger around and watch posture, non-ends today Caolu, who Narcissus not tea.

狗腿子们耀武扬威,看那架势, 今天 非 踏平草庐, 抢走水仙茶不可.

A farmer told how the landlord and his dog leg, Wang, had dragged him, his wife and children to a dungeon, stripped them naked and whipped them.

在会上，一个农民控诉了地主和他的狗腿子王毛品如何把他和他的妻子儿女一起关进一间土牢里，剥光衣服用鞭子子抽打。

You're very confident for a lackey, Mr. Lambert.

你这狗腿子当得还挺自信啊，朗伯先生。

The local bully's henchmen were his agents in oppressing the people.

土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。

Others, though, see him as the politicians' lackey, and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.

然而，其他人认为特里谢是政客的狗腿子，而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。