独霸

In sum, I'm already doing some solid preparation. I must struggle to be among the best.

假统一之名，行独霸之实。总而言之，我正在扎扎实实地准备着哪，我一定要考好，要力争名列前茅。

In all , Finland won nine track and field gold medals to break the U.S. dominance in the sport.

芬兰总共获得了9枚田径金牌,打破了美国人在这项运动中的独霸局面.

Autocratic rule has been imposed in the name of unification.

假统一之名,行独霸之实.

The political pattern that Longzhou Tusi lorded it over a district has moved towards dead end.

由龙州土司独霸一方的政治格局走到了末路.

The danger remains that Microsoft will somehow exploit its desktop monopoly to push Google aside.

也不排除微软会对谷歌置之不理,继续开拓他们在桌面软件上一家独霸的局面.

The international situation is fast changing and America has become a super power, which brings new opportunities and motive forces for the all-round development of the Sino-Russia relationship.

国际局势的瞬息万变，美国一超独霸的局面已成既定事实，为中俄两国关系全面发展带来了新的契机和动力。

Regional newspapers cultivated cosy monopolies and routinely enjoyed annual profit margins of more than 20 %.

地方报纸独霸一方,独享每年超过20%的盈利.

Anyone who monopolizes the airtime is assumed to be jockeying for a promotion.

独霸发言时间，人们会觉得你处心积虑想往上爬。

The Wall Street Journal commented that Russia will now hold a monopoly over manned spaceflight.

对此，美媒《华尔街日报》感慨，俄自此将独霸载人航天领域。

Miss Marianne must not to have all the men to herself.

玛丽安小姐别想独霸所有的男人.

As the world's only superpower, America may look today as if global domination an entitlement.

3作为全世界独一无二的超级强权, 今天看来彷佛美国的独霸全球乃是天经地义之事.

And in home, should become already no longer market of dominate exclusively B 2 C.

而在国内, 当当早已不再独霸B2C市场.

You can stand at the peak of the Sunny Stone for a bird's eye view of the sea and see the beautiful scenes of Yalong Bay and Haitang Bay on the east and the urban panorama of Sanya City on the west.

尽显海湾的独霸尊贵。在太阳石顶峰鸟瞰，东可饱览亚龙湾、海棠湾的风光，西可以一览三亚的城市全貌。

I do not think we can yet say with any assurance whether these difficulties are or are not insuperable.

我不信托人们已经有操作独霸确信这些坚苦是可以战胜的，照样根柢不成超越的。

After the September18th Incident, Japan occupied the rich coal area of Fuxin by force, marking a new stage of its grabbing coal resources.

九一八事变爆发之后，日本以武力独霸阜新百里矿区丰富的煤炭资源，标志着日本对阜新煤炭资源的掠夺进入了新阶段。

In the days of the G1, when the IMF worked hand-in-glove with the US Treasury, it had a clear view on barriers to cross-border capital flows: bad.

在美国独霸天下的时代，IMF与美国财政部合作密切，对于跨界资本流动的壁垒有着清楚的看法：这是有害的。

To observe from the angle of property law, the establishment of the intangible property protection mechanism is a process which intangible property system develops out of the hegemony of the tangible property system.

从财产法的视角观察，对无体财产的保护就是一个财产权制度从有体财产权制度独霸天下到无体财产权制度发展壮大的过程。

He company owns the lion's share of the harware market.

他的公司独霸硬件市场的最大份额.

You can't have a complete monopoly of the car I need to use it occasionally.

你不能一人独霸这辆汽车--我偶尔也要用.

Microsoft's deep pockets keep AOL from dial-up domination.

相反,微软的雄厚资金阻止了AOL独霸 拨号 上网业务.

Now, with 16 straight wins to open the season, the Warriors own the NBA's best ever start.

现在，以16连胜开局的勇士队，终于独霸NBA历史最佳开局纪录榜单。

Gemini grabs both turkey wings for themselves.

双子座独霸了两个鸡翅.

Religion needs the critique of science to prevent it from becoming overly dominant.

宗教也需要科学的批判,否则就独霸了.

He was a local despot, who committed all kinds of crimes.

他独霸一方, 为非作歹.

Several of the panels at the sprawling tech conference focused on our future robot overlords, with many of the discussions taking a rosy view that the workforce will indeed be dominated by robots in the not-too-far future--and why that is a good thing.

此次大会的几个座谈小组重点讨论未来机器人独霸劳动力市场的情况，很多参与讨论的人都乐观地认为，在不太遥远的未来，机器人确实会在工作场所占据主导地位，并且讨论了为何说这是件好事。