现世

Physics-based fluid flow simulation is commonplace in many scientific and mathematical computations.

流体模拟作为计算机模拟的重要一项,是逼真展现世界的不可或缺的部分.

Effective multilateralism remains our goal, so as to achieve peace and stability on Earth.

为实现世界和平和稳定,我们的目标仍是有效的多边体系.

He was pursuing a utopian dream of world prosperity...

他怀揣着一个实现世界繁荣的乌托邦之梦。

Yet squabbles about sausages may be patched up more easily than rows about the past.

当然,现世议题的争论要显然比历史问题要来的容易.

Most plans for bringing about world peace are visionary.

实现世界和平的计划大部分是痴心妄想的.

The Liang family display fifteen Qing Dynasty imperial edicts

长安县梁氏家藏清代15道圣旨现世

The national formalization, it has filled the filled with grief tonality in the performance common custom general mood of society, sighed woefully with at that time the common people constituted and the sound.

它在表现世俗世风之中充满了悲怆的音调，与当时百姓的哀叹构成了和声。

But what about the world today and all the people on their way.

现世红尘,人们各自庸碌于自我的事业.

More concretely, I wanted to force that awareness on some present-day, recognizable characters.

更具体地说, 我想要将这种体认强加在某些生活在现世, 众人一望即知的人物上.

We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement.

我们正在努力地实现世界大团结。好消息是，我们已经有了一个团结的运动。

All this was no more than a swindler's just desserts.

所有这一切都不过是骗子的现世报.

I particularly admire, my Lord Mayor, the way in which the City has adapted so nimbly to what the Prayer Book calls "the changes and chances of this mortal life".

市长勋爵，伦敦市如此灵活地适应了祈祷书所说的现世生活的变迁和机遇，令我特别钦佩。

Stuntman David Blaine failed to break the world record for holding his breath underwater on Monday, falling nearly two minutes short of the record.

经过7天时间水下浸泡，美国魔术师大卫·布莱恩冲击水下屏息纪录的努力8日失败，他的成绩比现世界纪录少了1分多钟。

Adam invent love at first of the greatest labor saving machine the world ever see.

爱迪生说:“我先发现世界需要什么,然后开始着手并努力发明它”.

He was pursuing a utopian dream of world prosperity

他怀揣着一个实现世界繁荣的乌托邦之梦。

The world's oldest dinosaur burrows have been discovered in Australia.

澳大利亚发现世界上最古老的恐龙巢穴.

Modern analysis of the wood panel support has since proved that it postdates Holbein's death.

当代木镶板分析报告已证实,这幅画在荷尔拜因逝世后才现世.

Promises about the world run foul of experience. Promises about an afterlife do not.

关于现世的诺言会因体验而破灭, 关于来世的诺言则不会.

The Abhorsen , who sent any Dead who trespassed in Life back to whence they came.

阿布霍森, 他们遣返那些侵入现世的亡者,使其回到应去之地.

I think the idea of secularism is a very sound one.

我认为现世主义的观点非常正确。

deviantARTrepresents a breakthrough for the promotion and exposure of otherwisestranded artists in all corners of the globe.

在推进和展现世界各个角落非主流陷于困境的艺术家方面，deviantART上演了一个突破。

This was the way~~ of the modern world.

这就是现世之道。

The current World and European Player the Year certainly seems fit the bill.

现世界和欧洲足球先生看起来当然符合这个要求.

This proposition is also a flection of the inclination of Laozi's belief and morality, which explains the reason why Laozi's doctrine is related to the real social life.

这一命题也反映了信仰道德化取向，这是老子学说能够积极参与到现世社会生活的必然要求。

Through Foucault s discussing about painting, the divine role of painting to emblematize the truth of the world through the body deteriorated.

通过福柯对于绘画的论述，绘画通过身体而呈现世界真理的神圣角色被瓦解了，传统的凝神观照观看模式也丧失了崇高的地位。

In the early 1960 s a worldwide aerosol band was discovered in the lower stratosphere at 17-24 km.

在六十年代初期,在17-24公里平流层下部发现世界范围气溶胶带.

The stabs, through their very generosity, are so deep -- and they come so fast!

一刀刀捅到咱们心窝子上, 还要他们格外开恩 -- 真是现世现报哇!

Video conferencing enables audio and video transmission between separate locations from anywhere in the world.

电视会议能实现世界任何地方分开地点之间音频和视频传输.

There you will find the biggest Onsen in the world and we have them all over Iceland.

你就会发现世界最大的温泉（指蓝湖温泉），在冰岛到处都是温泉。

Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world.

柏克瑞尔发现世界上存在着这种奇怪的放射现象.