疆土

Change cannot be held back by frontiers.

疆土边境不能阻止变革.

The newly mellowed special one now has other issues to contend with in the unconventionally austere confines of Stamford bridge.

新近重新“成熟起来”的特殊的那个，在斯坦福桥这片与众不同的疆土上，还有其他的问题需要处理。

There would be a time when Abaddon no longer waged bloody war across the territories of humanity.

终有一天，阿巴顿也不能再为了人类的疆土浴血征战下去。

With their wide contents and sharp-cut stamps of that time, most of these theories had the characteristics that power was axiom, or explained the various phenomena for imperialism to carve up the world, or served the powers for their domination and expansion.

这些理论内容广泛，又具有鲜明的时代性，大多数带有强权即公理的特点，或者为帝国主义瓜分世界的种种现象进行解释，或者公然地为大国主宰世界、扩张疆土服务。

With the renaissance, Shao Kang was at pains to handle government affairs, sending army to beat off insurgent troops of minorities, expanding the territory, improving the political system and laying foundation for the prosperity of the Xia Dynasty.

少康完成复国大业后，勤于政务，派遣军队打退少数民族叛军的侵扰，扩大疆土，进一步完善政治制度，奠定了夏朝盛兴的基础。

China has a vast maritime territory, the development and monitoring of Marine has far-reaching significance for national interest and people ′ s livelihood.

我国有辽阔的海上疆土，海洋开发和海洋探测于国计民生有深远的意义。

This vast and ill-founded empire seems indeed nodding to its fall.

这个疆土辽阔、根基脆弱的帝国看起来的确是摇摇欲坠了.

Content and distribution of trace elements in the soils of Xinjiang

新疆土壤微量元素的含量与分布

Turkey rejected Armenian borders and fought the Turkish-Armenian War in 1920, taking half the territory.

土耳其不满与亚美尼亚间的国界划分,在一九二○年发动土亚战争, 取得半边疆土.

China is a country with an area of9,600,000 square kilometers.

中国是一个拥有九百六十万平方公里疆土的国家。

Ashby talked to fortune about leadership in the final frontier at a recent conference at the Wharton School.

在最近沃顿商学院（Wharton School）的一次会议上，阿什比向《财富》杂志（Fortune）畅谈了在太空&这块最后未开拓疆土（Final Frontier）所需的领导力。

Contracting State or Contracting Organization in the territory of which the holder has a real and effective industrial or commercial establishment: United States of America.

收缩状态或收缩的组织在持有人有一个真正和有效的工业或商业机构的疆土：美国。

The United Kingdom also has several overseas territories, including Gibraltar and the Falkland Islands.

英国并且有几国外疆土, 包括直布罗陀和福克兰群岛.

According to the above problems, the principle, the direction and key countermeasures for the sustainable land use in Xinjiang are put forward.

土地资源利用不合理，生态环境劣变等。在此基础上提出了新疆土地可持续利用的原则、战略方向和土地资源可持续利用的关键对策。

Because of its special geographical environment, the Oasis economical system highly relies on the ecosystem. The Oasis accounts for 8.22% territory of entire area, while amasses over 95% wealth of Xinjiang.

由于特殊的地理环境，绿洲经济系统对生态系统具有高度的依赖性，占全疆土地总面积的8.22%的绿洲，集中了全疆95%以上的财富。

Men of power such as a Stalin or Hitler usually see themselves as selfless, lone knights riding with swords drawn into hostile territory.

大权在握者，比如斯大林和希特勒（Hitler），往往将自己视为无私而孤独的骑士，在佩剑纵马前行时被吸引至敌人的疆土。

His highest hopes are for a venture he calls EnglishPod enterprise-his plan to teach English to employees of Chinese companies: teaching English online will surely cost less than hiring a tutor for thousands of employees spread across the vast expanse of the Middle Kingdom.

他的最高理想是建立他称之为englishpod enterprise的企业他计划教中国企业的雇员说英语：比起为分布于中国辽阔疆土上的数千名员工聘请家教，在线教授英语的费用肯定较少。

The whole country seems to yearn for its lost empire.

整个国家似乎都在怀念其失去的帝国疆土。

Under current arrangements, legal aid is provided through the independent legal aid Commission in each state and territory and through various community legal centres.

根据现在的安排，法律顾问是通过每个状态和疆土政府的独立的法律顾问协助委员会，和多个社区法律中心所提供的。

Bring me the territory infinite source of vitality.

带给我疆土无限的生机.

But in the later, the limo policy finally given the Czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory.

但在清朝后期，对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机，换来了丧失疆土的恶果。

The area ruled by the Pope grew to include a wide band of territory.

教皇统治的区域成长为包括疆土一条宽带.

The Soviet Union invaded and Armenia did not regain independence until 1991.

苏联入侵另一半的疆土,亚美尼亚人直至一九九一年才获独立.

Constant victory and war brought a steady flow of gold , riches and slaves.

只要罗马赢得富有新疆土,就能持续繁荣发展.

The very year of norman's birth saw completion of the first railroad linking the vast expanse of canada.

就在诺尔曼出生的那一年，横贯加拿大辽阔疆土的第一条铁路完成了。

Encompassing over a million square miles, this remote and mountainous domain presides over the rest of Asia.

这片偏远多山的疆土位于亚洲大陆，占地超过100万平方英里。

Based on determining and explaining land use/ cover, the paper analysis acreage change and development direction of Xinjiang oasis in the past five years.

在新疆土地利用/土地覆盖类型判读解译的基础上，对新疆绿洲近五年来的面积变化及发展趋势进行了分析。

During the Warring States period, the Qin kingdom began building walls to protect their territory.

战国时期，秦王为了保护自己的疆土开始建造长城。

However, it was no easy task to hold or appease all these far territories, and rebellions and territorial losses occurred many times for the rest of the Han period.

但是对广大边疆地区的统治、平叛却非易事。汉朝中后期，叛乱和疆土流失不断。