疆域

The full area of ignorance is not mapped; We are at present only exploring its fringes.

无知的全部疆域尚未测绘成图: 目前我们只是在其周边探索.

Retired in his room, a filmmaker evokes real or imaginary territories and journeys.

退回到自己的房间, 一位电影作者唤起一些或虚或实的疆域和旅行.

Later, when Qin Shi Huang had a unified country to protect, he would begin joining the sections of wall, forming the oldest version of the wall we know today.

后来，当秦始皇一统六国需要保护全国疆域时，他开始连接长城的各个部分，最终修筑成最原始的长城。

The richest finds of northern bronzes, however, remain around the fringes of late Shang domain.

然而, 最丰富的北方青铜器发现于晚商疆域的边缘地区-太行山以西的山西省和邻近的陕西省.

A Study on Some Theoretical Issues about the Ascription of Historical Territory

关于历史疆域归属若干理论问题的研究

However, to the diverse ethnic minorities that inhabited in this region, the national territorialization of their native lands effectively constituted a process of internal cultural colonization.

不过，西北地区国族疆域化的过程，同时却也是一个内部殖民的过程。

Associated with this difference in scale there are many differences in attitude.

与疆域大小上的区别相连带的,则是在态度方面的很多区别.

We have vast territory.

我国疆域广阔.

Inner Mongolia is vast in territory, across the northeast, north, northwest of China, has a 2400-km-distance from east to west and 1700 from south to north, where has the largest longitude out of every provincial administrative region.

内蒙古自治区疆域辽阔，地跨中国东北、华北、西北地区，是我国跨经度最大的省级行政区，东西直线距离为2400多公里，南北跨度为1700多公里。

Drawing on the review, the author pointed out: ( 1) The emergence of concept ethnicity was related to the worldwide territorialization and institutionalization of nation and nationality, and to the decline of the race and tribe as Orientalist concepts.

通过追溯和考察，得出的认识是：（1）族群这个概念的兴起是与民族的普遍疆域制度化，种族、部落等东方学概念的衰退相连带的。

The positive aspects are mainly the assurance of the territory safety of Qin state, the promotion of ethnic fusion, the acceleration of the economic and cultural development in northern China, and the passive one is mainly the deterioration of ecological environment.

积极作用主要是保障了秦国疆域的安全、促进了民族融合、加快了西北地区经济、文化的发展；消极作用主要是造成了生态环境的恶化。

China aa vast territory a big population long history.

中国疆域辽阔、人口众多、历史悠久.

Our country has a vast territory, but the suitable cultivation of natural land is few.

我国疆域辽阔，但天然宜耕土地并不多。

Establish a Marketing Expert in Brand Field among One Hundred Million People Online

在1亿网民中建立品牌疆域的营销专家&网易网络营销优势解读

Its territory includes part of the eastern Alps as well as of the Danube basin.

它的疆域包括东阿尔卑斯山的一部分和多瑙河流域的一部分.

The myths and facts associated with the Diamond transcend cultures and continents.

与钻石相关的神话和史实超越了文化和疆域.

With a strong hurricane of history, Jin stormed into Liao and swept obstacles in the way.

大金风云万象的历史狂飙旋转向辽国的疆域，摧枯拉朽。

Our country's dominion is very vast.

我国疆域辽阔.

As long as Nato operated within the borders of member states, that was logical, he said.

科萨切夫表示,只要北约的行动范围位于成员国的疆域范围内, 这种做法还算合乎逻辑.

In twenty-first Century, due to the way of culture spreading broking through the original boundaries in many ways, a borderless culture communication is passing around all corners of the world.

进入二十一世纪的时候，文化传播方式在很多方面都已经打破了原有的界限，一种无疆域的文化传播正在世界的各个角落传递着。

Expand Thinking Expansion of Research Boundary of Administrative Law& Taking Case Study as Cut-in Point

行政法研究疆域的拓展&以案例分析为切入点

We often times thought of space as being a sanctuary.

我们常常认为太空是一个神圣不可侵犯的疆域。

The sea is the realm of inner space. It is our last frontier.

海洋是(我们的)内部空间领域. 它是我们最后的待开发疆域.

Certainly this is not a reference to land and territory.

这绝对不是指一块土地或一片疆域.

Taleb Rifai, Secretary General of the UN World Tourism Organization, says the travel sector can also have an effect beyond its own boundaries, and boost other industries.

联合国世界旅游组织总干事塔勒布·瑞法依说，旅游可以跨疆域产生影响，也可以促进其他产业的发展。

The alliance will also help extend Man geographic reach.

两家公司的联盟也将助于拓展曼氏集团的疆域.

The full area of ignorance is not mapped.

未知的全部疆域尚未绘成图.

Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini-Tattaglia encroachments on their empires.

克莱门扎和忒希奥两个人认为这种局面就是自杀.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亚联盟对他们的疆域虎视眈眈,得寸进尺.

This empire exceeded its predecessors in territory and wealth, but it too fell prey to internal wrangling and civil war and was eventually toppled at the battle of tondibi in 1591.

桑海帝国在疆域和财富方面超过其前代，但同样成为内部问题和内战的牺牲品，于1591年因tondibi之战而垮台。

It is an intrepid and immersive experience; it feels like a last frontier, says Marchant.

这是勇敢者妙不可言的体验，感觉就是最后开拓的疆域，马钱特说。