领土

Israel captured the territory in the 1967 War.

在1967年的战争中，以色列占领了这块领土。

Enemy forces have made incursions into our territory.

敌军已入侵我国领土.

He referred indirectly to the territorial dispute.

他含蓄地提及了领土争端。

If the inspection cannot be carried out in that customs territory given the complex nature of the products involved, or if both parties agree, in the customs territory in which the goods are manufactured.

如因所涉及的产品性质复杂而无法在该关税领土内实施检验，或如果双方同意，则可在制造该货物的关税领土内进行。

Overseas Organic Law ( Organic Law of Overseas Portugal )

海外领土组织法 ( 葡萄牙海外领土组织法 )

Alaska was once possessed by Russia.

阿拉斯加一度曾是俄国的领土.

The executive could not alienate any part of our territory.

行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.

We must respect each other's territorial integrity.

我们应当尊重彼此的领土完整.

It started taking legal actions to claim that Huangyan Island is its territory in 2009 when it amended its law of territorial sea baseline.

他采取法律行为说黄岩岛是他的领土是在2009年当菲律宾修订它的领海基线法时，才开始把黄岩岛列入属于它的领土。

The President spoke of the need for territorial compromise.

总统谈到了在领土问题上达成和解的必要性。

The Republic is a dominion of the Brazilian people.

这个共和国是巴西人民的领土。

These territories are hereinafter referred to as trust territories.

此项领土以下简称“托管领土”.

The enemy infiltrated our land.

敌人混入我国领土.

Formerly called the Trust Territory, Micronesia possesses only two-thirds the land area of Rhode Island, yet lies scattered over an expanse of ocean comparable to the contiguous United States.

曾作为托管领土的密克罗尼西亚仅仅拥有相当于罗德岛三分之二的领土面积。但它们散步于广阔的大洋之中，因此其领海面积可与毗邻的美国相比。

In the east lay the vast dominion of the Median lords, the undisputed masters of the Iranian Plateau, ruling territory from Asia Minor to the most distant places of east Iran.

在东面是米提亚王族的广袤领土，他们毋庸置疑是伊朗高原的主人，领土范围从小亚细亚一直延伸到东伊朗。

As a method of obtaining territory, historic rights have differences from prescription and occupation.

作为一种领土取得方式，历史性权利与通过时效及先占取得领土主权有所不同。

On May 1st the army took over another swathe of territory.

军队在5月1号又接管了另一长条领土。

The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.

梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。

Organic Law of Overseas Portugal ( Overseas Organic Law )

葡萄牙海外领土组织法 ( 海外领土组织法 )

When it comes to such issues, the position of the Chinese Government and people is unswerving.

在涉及中国主权和领土完整的问题上, 中国政府和中国人民的立场是坚定不移的.

A third of the territory was ceded to France.

领土的三分之一割让给了法国.

Georgia refuses to give up any territory.

格鲁吉亚拒绝出让任何领土。

This paper attempt to expose Israeli long-term consideration by analyzing Israeli politics and practice in the Palestine occupied territories.

本文试图通过对以色列在巴勒斯坦被占领土上的政策与实践分析，揭示以色列对被占领土的长期思考。

Large parts of Britain were under Roman occupation.

不列颠的大部分领土曾被罗马人占领.

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.

第一次世界大战后,德国让与其邻国许多宝贵的领土.

At the time Azerbaijan was in conflict with neighbouring Armenia over the disputed territory of Nagorno-Karabakh.

当时,阿塞拜疆与领国亚美尼亚就纳卡地区领土的争端问题发生了冲突.

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.

We are prepared to fight for every inch of territory.

我们时刻准备着为每一寸领土而战。

At present its territory is part of the administrative region of Provence-Coted'Azur.

目前其领土的一部分行政区域的普罗旺斯阿尔卑斯省,科特迪瓦蓝色海岸.

The Diaoyu islands are Chinese territory and the dispute between China and Japan over them is one between the two countries.

钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，中日关于钓鱼岛的领土争端是中日两国之间的事。