痛惜

On Wednesday, President Obama deplored the rebels'use of civilians as human shields.

周三总统奥巴马对反抗军使用贫民作为人体盾牌表示痛惜.

But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.

但正如桑德霍尔茨所说，法律历史学家也会记得，美国其他官员承认其有责任保护博物馆，只是痛惜这种责任竟如此被忽视。

We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.

我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼.

He died regretted by all.

他死了,大家深感痛惜.

Unfortunately I am a Leo.

痛惜我是狮子座~~英语如何说!

What is the trait you most deplore in others? Self-absorption.

你最痛惜别人身上什么特质? 全神贯注于自己.

Characteristic you most deplore: Victims. A lot of people get stuck being a victim.

你最痛惜的特点: 诬陷. 不少人被诬陷成为受害者.

She sighed over my wasted life.

她为我虚度一生而痛惜.

We wish to express our deep regret over the passing of your husband.

对你丈夫的不幸逝世我们深感痛惜。

We offer you our sincerest regrets for your misfortune.

我们为此感到痛惜.

I went into black for losing the chance of winning the match.

我为失去赢得这场比赛的机会而感到痛惜.

The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.

过路人并不痛惜金钱，只恨自己没能把凤凰献给楚王。

In his Christmas Day sermon, the Archbishop of Canterbury lamented the early adulthood of modern children.

坎特伯雷大主教在他的圣诞节布道中表达了对现代儿童成年期早期阶段的痛惜。

As an American who deplores what his country has done to its own

作为美国谁感到痛惜的是什么，他的国家做了自己

They did things which we deplore.

他们做了我们感到痛惜的事.

He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.

他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。

He lingered in pain for a long time, and then died, bewailing his lost youth.

他在痛苦中苟延残喘了很长一个时期，最后痛惜他那失去的青春而死去。

Three years after this lamentable affair, Colonel Smith was arrested.

在令人痛惜的事件三年之后, 史密斯上校被逮捕了.

Feel for watercolor At the same time we deeply feel that her tragedy is inevitable.

在强烈震撼痛惜之余，我们又深深感到其悲剧的必然不可避免。

Once shorewards of the breakers cetaceans and odontocetes could interpret relative quite as deeper water, and swim shorewards to their sad suicides.

一旦捕捉到向岸碎浪的轻响，海豚和齿鲸可能会由于那种相对的安静而误以为是深水区，并岸边游去，导致令人痛惜的自杀。

Lisa let out a sigh that was filled with pain and regret.

丽莎叹了口气,声音中带着丝丝痛惜.

Death however it comes, is a mystery before which one cannot stand unmoved and unregretful.

死亡,无论怎样到来, 毕竞是神秘的.人面对死亡终不能无动于衷,毫不痛惜.

The old regime was defeated, and few people mourned its passing.

旧政权被打垮,几乎没有人对其消亡感到痛惜。

Celia was always mourning for the good old time her son missed.

西莉亚总痛惜她儿子没过上从前的好日子.

We all mourn the destruction of a well-loved building.

我们都为毁掉心爱的建筑物而痛惜.

It is hard to mourn the return of the pieces.

归还这些文物很难让人产生痛惜之心。

I can leave with a cheerful shrug and never look back.

我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.

While no man is much to be envied for his lot, there are countless numbers whose fate is to be deplored.

一个人很值得羡慕的地方不多，因为更多人的命运是令人痛惜的。

He away slowly, looking down, while Terry dropped to the floor.

他低着头,慢慢地离开了, 而特里痛惜地倒在地上.

It'sad to say the rupture of friendly relations between our two countries.

看到我们两国友好关系破裂,令人十分痛惜.