怅然

Prince Wannabe goes back to Uto Island sadly and finally understands that fortune will not bring him the real happiness.

无不想怅然回到无不国，他终于明白财富并不能带来真正的快乐。

The old folks'departure grieved Shigeo.

老两口的离去使茂雄怅然若失.

A child stood looking with wistful eyes at the toys in the window.

一个孩子以怅然若失的目光望著橱窗中的玩具.

My heart into a piece of free space of the blue, carefree, a sense of loss.

我的心飞向了一片自由的蓝色空间, 悠哉 、 怅然.

Changranreshi, but I had only a Momo and the Tour, and it is still the quiet.

我怅然若失, 但我只是个勿勿而过的游者, 而它依旧是它的沉静.

There comes upon me a sense of chill discouragement of dreary deprivation.

我一定会心灰意冷,怅然若有所失.

It'seemed that he was in a despondent mood.

他看上去怅然若失.

Disappointed, she sat brooding for a long while as if she had lost something of value.

她听着,仿佛听见一阵热情快活的口琴曲, 她怅然若失地坐了好久.

Recently, while at Dulles Airport near Washington DC, my emotions moved from excitement to deja vu.

从兴奋到怅然依旧.这就是最近我在华盛顿特区附近的杜勒斯场获得的感受.

She felt none of those and downs of spirit which beset to many people without cause.

有许多人无缘无故地兴高采烈或是怅然若失,她却未容有过这种感觉.

Unfortunately, the tristimulus imagination, because the tristimulus value must be greater than the spectral color saturation.

但怅然的是,不一刺激值是联想的, 因为不一刺激值务必比平谱色彩更饱和.

When I'm alone I dream on the horizon and words fail;

当我孤独时，我遐思那无垠的天际而怅然失语；

When he finally set off with the letter to Lily I had a very unwholesome feeling.

当他带着给莉莉的信离开时,我感到十分怅然.

She felt something lost to her when he moved away.

他走了,嘉莉感到怅然若失.

Some say love it is a river, That drowns the tender reed.

有人说爱是一条河流, 带着甜蜜和苦涩怅然的流向往昔.

We're living in era of expanding materialized civilization, we're wilder, it's kind like "Diu Diu" walks into forest;

在一个物质文明正在高度发展的时代，我们怅然若失，如同“丢丢”走入森林；

Whoever approaches the Olympians with a different religion in his heart, seeking moral elevation, sanctity, spirituality, loving kindness, will presently be forced to turn away from them in ill-humored disappointment.

若是有人怀着别种宗教信念去接近奥林匹斯诸神，想从他们那里寻找道德的高尚，神圣的虔洁，超肉体的灵性，慈祥的秋波，他势必怅然失望，立刻掉首而去了。

The thematic overlap with "Downton Abbey," and the timing of the release, as "Downton Abbey" comes to an end, could help attract fans of the show who are experiencing withdrawal, she said.

本书与《唐顿庄园》主题上有所交叉，而且出版的时间正赶在《唐顿庄园》播出结束之后，可以吸引怅然若失的剧迷来看这本书，她说。