痛斥

He proceeded to excoriate me in front of the nurses.

他开始在护士面前痛斥我。

The children were severely trounced.

孩子们被痛斥一顿.

Already she felt she couldn't breathe, laced into this frock like a second skin.

她已觉得几乎无法呼吸了, 猛个劲她痛斥这件长袍像是第二层皮似的.

They denounce all attempts at guiding choice.

他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法.

The sergeant gave the soldier a good dressing down because his shoes were not shined.

那战士因鞋未擦亮被士官痛斥了一顿.

He was going to flay that stranger with every trick known to the law.

他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人.

The coach cussed out the team for losing the game.

教练由于队员输了把他们痛斥了一顿.

Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.

两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.

On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.

9月24号，他写了一篇痛斥那些批评者的措词强烈的文章。

Jon Stewart berating the hosts of CNN's "Crossfire";

乔恩·斯图尔特（Jon Stewart）痛斥CNN《交叉火力》的主持人；

She berated him in public.

她当众痛斥他.

He really lay Into her, saying she is arrogant and unfeeling

他痛斥她，说她傲慢又无情

He was belabouring his opponent.

他把他的对手痛斥了一顿.

Newspaper are stuffed with smash-and-grab, bit-and-runs.

报纸上痛斥着砸了就抢 、 撞了就跑的新闻.

Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.

亚当斯先生在昨天的演讲中痛斥媒体。

Meanwhile, the Bosnian Muslims revile them ( peacekeepers ) for standing by when women and children are shot.

与此同时, 波斯尼亚的穆斯林痛斥维和部队眼见妇孺遭射杀仍袖手旁观.

Some 25,000 demonstrators denounced him as a traitor.

大约2.5万名示威者痛斥他是叛徒。

When he came home drunk he was greeted with loud reproaches.

他醉醺醺地回到家,即被迎头痛斥一顿.

The boss really chewed us up yesterday because of what we did.

为了我们干的事,老板昨天的确把我们痛斥一顿.

After a lecture in 2010, in which she'd discussed how when we talk about "fighting" cancer we actually give the disease power, a man buttonholed Langer and laid into her.

2010年，兰格在一个讲座上谈到，当我们说“与癌症战斗”的时候，我们实际上赋予了疾病威力。讲座结束后，一名男子拦住了她，劈头痛斥了她的观点。

Gibson Keddie finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.

吉布森·凯迪遭到了痛斥，可是他压根儿不知道这是怎么发生的。

She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.

她开始痛斥警方对她车内被窃一案不够关注。

In early 1972 he had denounced all talk of compromise as " the logic of a gangster ".

一九七二年初,他痛斥主张妥协的论调,说这统统是 “ 强盗逻辑 ”.

The woman denounced by the press as a murderer.

这位妇女痛斥她的邻居帮助敌人.

He railed against hypocrisy and greed.

他痛斥伪善和贪婪的行为。

He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.

他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。

We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.

如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。

The rebuff keyed Roth to defiance.

罗思这一声痛斥,连挑战的架势都摆出来了.

He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling.

他痛斥她, 说她傲慢又无情.

She sailed into her critics.

她对那些批评她的人加以痛斥.