训斥

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

The director is always lecturing Jim for being late.

主任老为吉姆迟到训斥他.

My boss bawled me out for being late.

我迟到,给老板训斥了一顿.

He feared she would berate him for his forgetfulness.

他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.

Joe kept jawing us, and making a piece of work all the time.

乔那张嘴不停地训斥我们, 又嚷又叫没完没了.

The children were reprimanded for abusing the substitute teacher.

孩子们因辱骂代课老师而遭到严厉训斥.

His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.

他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。

Don't glare at me like that, you deserved the scolding.

不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.

He gave us both a rollicking.

他把我们俩训斥了一通。

I got a severe telling off for not phoning him.

我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。

He chewed out the player, who apologized the next time I saw him.

他训斥了那个球员，我再次看见那个球员时，他道了歉。

I could hear the director brushing Jim down for being late again.

我听到主任正训斥吉姆再次迟到.

to give sb a good talking-to

狠狠训斥某人一顿

She got blown up by her boss for being late.

她因迟到而受到老板严厉训斥.

I find it belittling to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这么个比我年龄小得多的人训斥,真太失身份了.

She was reprimanded for failing to do her duty.

她因失职而遭到了训斥.

Our captain gave us a stern lecture on safety.

船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。

After the mayor goes, prefectural rebuke alcalde, do not think alcalde slippery fellow, early sheered.

市长走后, 县长训斥镇长, 不想镇长滑头, 早躲开了.

Mr Fox balled Bob out for being late for class again.

鲍勃又迟到了,福克斯先生把他训斥一了顿.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这麽个比我年龄小得多的人训斥,真太失身分了.

The coach often chews out lazy players.

教练经常训斥偷懒的运动员.

He teed off on his son for wrecking the car.

他严厉训斥他儿子毁坏了汽车.

The coach cussed the team out for its poor showing.

教练因该队在比赛中的差劲表现而把队员们狠狠地训斥了一通.

Campbell dressed them down in public.

坎贝尔当众训斥了他们。

She got a sharp reproach from her boss.

她受到了上司的严厉训斥.

He deserved the berating that the coach gave him.

他活该受到教练的严厉训斥.

She bawled me out for being late.

她因为我到迟了而大声训斥我.

Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.

托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。

Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.

They got a ticking off from the police.

他们被警察训斥了一通。