责难

Most who unveil agendas deserve the condemnation they receive.

那些露出真面目的人就应该承受他们应得的责难.

He took a lot of flak for his stand against abortion.

他因坚持反对堕胎而饱受责难.

He is above reproach.

他是无可责难的.

I do not think this reproach would be just.

我认为这种责难是不公正的.

Cindy: ( accusingly ) I am not the one who has problem, remember?

辛蒂: ( 责难地 ) 哦,我倒变成有问题的人了,我是养家的人, 知道不?

He was never elated by applause , nor by censure or disappointment.

他从来不因人的称扬而得意, 也不因人的责难而沮丧失望.

The member censure him since he have do a very contemptible thing.

因为他做了一件可鄙的事情,会员们都责难他.

Georgos accepted the rebuke silently, though he didn't have to.

乔戈斯默默地接受了责难, 虽然他并不是非这样做不可.

He ranted out his denunciation.

他大声发出责难.

The above theory has come under fire from a variety of directions.

上述理论曾受到各方的责难.

In means, from the economic blockade and sanctions continued to censure China on human rights issues.

在手段上, 从经济封锁、制裁到不断在人权问题上责难中国.

Poor Joe is a clay pigeon.

可怜的乔易于招人责难.

Being a politician means laying oneself open to public censure.

从政就意味着要落责难.

He has a mistress. He and his wife only live together for appearance's sake.

他有一位情妇. 他和他妻子生活在一起只是为了避免世俗的责难.

In his hour of achievement Richard Nixon was oddly vulnerable.

尼克松在得意的时候特别容易引起人们的责难.

A bitter reproach was on Sally's tongue.

一句严厉的责难溜到赛利嘴边上来了.

Consequently , more opprobrium followed after a couple of good openings went west in Israel.

在以色列的比赛中错过了几个好机会后, 更多的责难砸向了他.

In recent years they have attracted more than their fair share of flak from the press.

最近几年他们受到了新闻界过多的责难。

She look at him accusingly.

她责难地望着他.

Burgess was taxed with this and stoutly denied it.

伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事.

There are also tons of criticisms , represented by the accusation that shows mislead the young men.

自然,也不乏责难之声,最基本的说法是容易误导青少年.

Young players found themselves too much in the firing line.

年轻球员总是发现自己备受责难。

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.

We shall not cumber our thought with his reproaches.

我们不要受他责难的影响,思想裹步不前.

Censure is sometimes harder to bear than punishment.

责难有时候比惩罚更难以忍受.

His total disregard for the feelings of others was his condemnation.

完全藐视[忽视]他人的感情是他受责难的理由.

Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.

把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

The members censured him since he had done a very contemptible thing.

因为他做了一件很可鄙的事情,会员们都责难他.

Fong fell back before Bethune's accusations as if he had been whipped.

在白求恩的责难下,芳往后退了几步,就仿佛挨了一顿鞭子似的.

Just as there can be culpable omissions , so too can there be blameless acts.

正如因未履行某种职责受到处罚一样, 人也可能因干了某事而不受责难.