白话

The principal School was a New side figure who first adopted schoolbook written in the vernacular.

一师校长是新派人物,首先采用了白话文教科书.

The song uses colloquial language.

那首歌使用了白话.

Mark, with whom I have on occasion worked before, is, in the old vernacular, a cool guy, calm, incisive, and very fair-minded.

我以前曾和Mark一起工作过几次，他是一个，用大白话来说，非常酷的家伙，他为人头脑冷静，思维敏锐，而且处事非常公正。

Hu Shi promoted pai-hua , a literary style that used common expressions and vocabulary.

胡适先生倡导的白话文, 一种使用通用词法的文学形式.

Following deep transition to the literary pattern, the consciousness of the language, the value orientation and the great adjustment of the literary system, the vernacularism became the course of the modern literary language.

白话上升为现代文学语言的过程，伴随着文学格局、语言意识、价值取向的深刻转变和文学体制的重大调整，中国文学从整体上初步实现了现代转型。文学革命开创了中国文学的新传统。

Does she still write new-style poetry? "

白话诗还做不做? ”

The modern free verse written in the vernacular made useful exploration is developing new poems? charm, structuring new verse regulation which is adapted to free verse written is the vernacular.

现代白话诗在探索发掘新诗的魅力、建与白话相适应的新诗律体系方面进行了有益的探索。

Talk on nothing is pretty cheap.

空口说白话有个屁用.

This thesis thoroughly illustrates 17 prepositions in Beiliu dialect and thus confirms their numbers and types by comparing with the prepositions in Mandarin.

文章通过与现代汉语普通话介词的比较，确定了北流白话介词的数量和类型，并且比较全面地描写了北流白话的17个介词。

New Youth promoted the discussion and construction of vernacular Chinese theory, leading it from general to systematic.

它促进了白话文理论的讨论和建设，使现代白话文理论从笼统走向精细；

There are about 900 English translations of the Bible, ranging from the grandiloquent to the colloquial.

《圣经》大约有900种英语译本, 范围从浮华做作到通俗白话.

ShanTou characteristic have vernacular and tide drama.

汕头的特色有白话和潮剧.

Its poetic language is a new kind of language endowed with great charm, basing on the vernacular, blending with occidentalized and classical language.

它的诗语是以白话文为主干，而以适当的欧化和文言句法为调剂的新的富有弹性的语言；

Today, my little brother, who is 11, taught me how to make babies. I'm 15 . FML.

今儿个我小弟给我白话了一通怎么生孩子的问题,我15了, 丫才11. 我靠!

A Brief History of Chinese Modern Language Prose& A Probing of "Beautiful Prose"

中国白话散文史论略&对美文的探索

B : O . K. Let me try to explain to you one more time in simple , plain English.

好吧! 让我用最白话的英文再跟你解释一遍.

Han Shan poetry, quite similar to colloquial language, can be rated as model of Tang vernacular poetry and has a high status in the history of vernacular literature.

寒山诗十分接近口语，堪称唐代白话诗的典范，在白话文学史上占有重要的地位。

There is complex internal relationship between dialect and Chinas modern vernacular poems.

方言与中国现代白话新诗存在复杂的内在联系.

Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.

把这篇古文译成白话文.

Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.

把这篇古文译成白话文。

The vernacular is used by the proletariat and also by the bourgeoisie.

无产阶级讲白话,资产阶级也讲白话.

Let's be courageous and put our ideas into plain language we can all understand.

让我们提起勇气,把我们的思想变成我们都能听得懂的大白话吧!

Lu Xun is one of the pioneers in vernacular writing.

鲁迅是白话文的先驱之一.

Influenced by the May Fourth Movement, he turned to writing in the vernacular and in 1921 was one of the founders of the Literary Research Association, which called for a reality-oriented literature.

在五四运动的影响下，叶圣陶开始写白话小说。1921年叶圣陶参与创建了“文学研究会”，提倡“文学为人生”。

The idle talk is not persuasive, the best method is facts providing evidence.

空口说白话是没有说服力的, 最好的方法是以事实为证.

In colloquial documents in Shandong dialect of the Ming and Qing Dynasties, the demonstrative pronouns "this ( these)"," that ( those)" appeared in two syntax positions as the anaphor: demonstrative pron.+ NP+ VP, NP+ demonstrative pron.

明清山东方言白话文献中，指示代词这（个）、那（个）用来回指前文所述内容时出现了两种特殊的句法位置：指示代词+NP+VP和NP+指示代词+VP。

You natter all day long at the hospital.

你在医院白话了一整天。

Oral and listening are two weakest aspects of English learning in Dhina.

中国人在英语进修方面最弱的环节是英语听力以及英语白话,如同老牛拉慢车.

To see more of Guangdong and Taiwan to hear talk.

多看广东台听听广东讲白话.

Han Shan's influence has crossed the bounder of China and entered eastern Asian countries.

唐代著名白话诗人寒山不仅在中国影响较大，在东亚诸国也颇有影响。