目的

It had been an uphill struggle to achieve what she had wanted.

她历尽坎坷才达到目的。

The book's aim was to make economic theory more digestible.

该书的目的是要让经济学理论更加简单易懂。

The police force is being manipulated for political ends.

有人为了政治目的在操纵警方。

The purpose of illegal possession is that most doers pursue the target in the property possession and also an important concept in the Criminal Law. How to understand and define it is not agreed on in theory.

非法占有目的是绝大多数占有型财产犯罪中行为人追求的目的，是刑法中的一个重要概念，但是如何理解和认定非法占有目的，理论上众说纷纭，从来没有形成一致见解。

The host computer sends data frames including the IP address of objective computer to objective computer of the Ethernet, and receives MAC address from the objective computer.

信息发送主机向以太网目的机发送含目的机IP的数据帧，将得到目的机回复的mac。

The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.

纪律的目的是教育儿童举止得体。

Aducation is not an end, but a means to an end.

教育不是目的, 而是达到目的的手段.

The total cost of the project would be more than $240 million.

该项目的总成本会超过2.4亿美元。

In the light of such aspects as destination image promotion and organization, the measurement and carrier and the integration of image promotion, etc, the paper focuses on expounding problems related to the promotion of tourist destination image.

作者从旅游目的地形象推广组织、旅游目的地形象测量、旅游目的地形象载体与形象推广整合等方面，重点阐述了旅游目的地推广的有关问题。

The research scope of this paper is special purpose vehicle, the paper analyses the special purpose vehicle structure, bankruptcy-remote special purpose vehicle, special purpose vehicle tax and other issues.

本文研究范围主要限于特殊目的载体，全文围绕着特殊目的载体组织结构、特殊目的载体的破产隔离、特殊目的载体的税收等问题展开。

The President broadly got what he wanted out of his meeting.

总统通过这次会议基本上达到了他的目的。

The main investor in the project is the French bank Credit National.

该项目的主要投资商是法国的国民信贷银行。

Explain the aim of the proposed project . This must not be altered throughout implementation.

请说明建议项目的目的,在推行项目的整段期间不得予以修改.

She is tough, unwilling to take no for an answer.

她很强硬，不达目的誓不罢休。

The ultimate aim is to expand the network further.

最终目的是为了进一步拓展该网络。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.

该项目的开支是否真的合理还未可知。

The idea is to encourage people to get to know their neighbours.

其目的是促使人们结识邻居。

There has been some misunder-standing of our publishing aims.

关于我们的出版目的存在着某些误解。

Concluded that the construction of tourism destination brand general rules: ① The tourist destination brand construction especially the economic development of backward areas of the construction of tourism destination brand, it should be taken to mobilize various factors actively participate in development strategy.

最后总结出旅游目的地品牌建设的一般规律：①旅游目的地品牌建设特别是经济发展落后地区旅游目的地品牌的建设，要采取以政府为主导，调动各方面因素积极参与的发展策略。

Environmental criminal law purpose includes direct purpose and fundamental purpose.

环境刑法目的包括直接目的和最终追求的根本目的。

His objective was to kill the space station project altogether.

他的目的是使空间站项目全面停止。

Target Schema Space, is the mental representation of original conceptual structure in target culture, which provides potential meanings and available linguistic structures of the target text for a translator to choose from and to achieve the cross-space mapping.

目的语心理图式空间是原概念结构在目的语文化下的心理表征，使译者能够从中选择潜在的目的语文本的意义与可用的语言结构，并实现跨空间映射。

Although youngsters in Chinese international school are learning Chinese in the target language environment, their input of target language is limited.

学习者在目的语环境中学外语是学习的最佳条件，但是有些在中国的国际学校学习的青少年虽然在目的语环境中，可目的语的输入量却有限。

Objective A new interpretation to the purpose of afterimage Test.

目的重新解释后像试验检测目的.

The thesis involves tourism destination theory, tourism destination marketing theory, the impact of the information and communication technology to tourism destination marketing, transformation to the traditional tourism destination theory, the impact of information and communication technology to tourism destination marketing system, etc.

研究中主要涉及旅游目的地理论，旅游目的地营销理论，信息通讯技术对旅游目的地营销的影响、对传统旅游目的地理论的改造，信息通讯技术对旅游目的地营销系统的影响等问题。

In 1960 a well-known mathematician Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way ： "If we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere, we had better be quite sure that the purpose put into the machine is the purpose which we really desire ．"

1960年，著名数学家诺伯特·维纳，即控制论的创立者，这样说道：“如果我们要用它来达到我们的目的，即一个机械体，但是我们的操作不能有效地干预，那么我们最好确定我们对这个机械的目的是我们真正想要的目的。

The aims of the redesign are wide-ranging but simple.

重新设计的目的是多方面的，但又是简单的。

Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.

我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。

At the chapter five, this paper approach to the management of tourist destination brand.

希望能够为目的地在品牌营销的过程中提供有效指导。在论文的第五章，首次将旅游目的地品牌营销问题的探讨深入到旅游目的地品牌管理问题上来。

On this basis, deriving the concept on the purpose of the contract, carding and concluding the basic purposes, then putting forward the concrete methods of how to hold and prove up the purpose of the contract.

在此基础上引申出合同目的的概念，对合同目的的基础问题进行一番梳理与归纳，进而提出了对合同目的探明程度的分寸把握和探明的具体方法。