手段

It was going to take some deft political footwork to save the situation.

当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。

The contest was as much about personalities as it was about politics.

竞赛比手段策略，也比个性。

I can't believe he got that money honestly.

我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。

He criticized the repressive methods employed by the country's government.

他指责了这个国家政府采取的镇压手段。

Condoms are an effective method of birth control if used with care.

如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。

She took the wrong approach in her dealings with them.

她用错误的手段和他们打交道。

Education is the only weapon to fight the spread of the disease.

教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。

Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.

有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。

Sending advertising by email is very successful as a marketing device.

作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。

The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.

实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。

The fortress was proof against the techniques of attack then in use.

该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。

He made a lot of money, using some very dodgy methods.

他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。

Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.

辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.

几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。

The government is introducing tougher measures to combat crime.

政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。

Football kit relaunches are simply a way of boosting sales.

成套足球用品的重新推出仅仅是一种促销的手段。

Television is an effective means of communication.

电视是一种有效的通信手段。

Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。

Their tactics have been copied by other terrorist organizations.

他们的手段已被其他恐怖组织效仿。

The video has become an invaluable teaching tool.

录像已经成为非常有用的教学手段。

You have to admire the way he handled the situation.

你不得不佩服他处理这个局面的手段。

The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.

瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。

The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.

该阵线采用激进的宣传手段对付它的对手。

You can't legislate against bad luck!

你无法用立法手段来阻止噩运！

Newspapers resorted to personal abuse.

报纸采取了人身攻击的手段。

The database could be used as a teaching resource in colleges.

数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。

Henry and Richard both ruled with a heavy hand.

亨利和理查都用高压手段实行统治。

She used low cunning to get what she wanted.

她用了卑鄙的欺诈手段来获取她想得到的东西。

The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.

这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。