真切

The feeling of tranquility, neatness and simplicity revives vividly.

宁静 、 素洁、朴实的感觉,真真切切地复活.

As I left , he thanked me with moving sincerity.

我告辞之前, 他谢过我,其真切让人感动.

The report is vividly written and very moving.

这篇通讯写得真切感人.

It is still in my memory.

这事我还记得真切.

Come with your sweetheart and enjoy an evening of true romance!

陪伴您的爱侣,体验最真切的浪漫之旅!

Reminiscences of manuscript cowshed: truth, true, trends, real life runs through Mr. Ji Xianlin.

《牛棚杂忆手稿本》: 真情 、 真实 、 趋势 、 真切贯穿了季羡林先生一生.

Now, his heroine is so lifelike that I feel that I have met her.

这位女主人公给描绘得那么栩栩如生,真切动人,仿佛我真的见过她似的.

I know it must be lonely, and the pain is very real.

我知道你肯定很孤独, 而且这种痛苦是如此的真切.

Pleas of a concerned father – Paul's vulnerability reveals true leadership to an unruly church.

一位慈爱的属灵父亲的呼吁——保罗的窘迫显示出他对于一个悖逆教会的真切关怀和引导.

Our granddaughter's magnificent soprano voice soared, clear and true, in perfect pitch.

孙女高亢的嗓音响彻整个大厅, 那么清晰,那么真切, 音调完美.

Anne who had distinguished every word , was struck , gratified, confused.

安妮却字字都听得很真切,禁不住既激动,又兴奋, 又有些心慌.

But though slightly drunk he was also suffering under some grief that was genuine and unbearable.

不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.

Make new friends; rediscover old ones; tell them that you love them; and when you love them; feel it deeply.

结交新朋友; 重新认识旧朋友; 让他们知道你爱他们; 对他们的爱; 是何等的真切.

Lightweight formula helps wick away perspiration , absorb excess oil so makeup looks fresher, longer.

轻分量的资助简直适应湿度变化, 吸收多余油分,让彩妆尤其真切, 耽误彩妆时间.

Gradually they began to wake up, the noises outside became more real.

他们开始渐渐苏醒, 外面的嘈杂声变得越来越真切了.

When thought is quiet and honestly seeking God, help is at hand.

当你安静你的思想、去真切地寻求他的时候, 他就会帮助你.

Commune with the indweller ( God ) through meditation and heartfelt prayer.

通过冥想与真切的祷告与那内在者 ( 神 ) 沟通.

Is retaining our each other clearest feeling in the moral nature.

就保留着我们彼此最真切的感觉在心底吧.

A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.

一个无声而又十分真切的声音说到:现在你安全了.

Concerned about, not illusory mirage, but a real genuineness of the details and actions.

牵挂, 不是虚无缥缈的海市蜃楼, 而是一种实实在在的真真切切的细节与作为.

They could have been listening in to exactly what you said.

他们原本可以在一旁真切地听你所说的一切的.

The familiar melody deducts the stirring times and expressing the unchanging sincerity.

熟悉的旋律,演绎时代的激越,回荡情怀不改的真切.

Amy felt a moment of pure, panicky loneliness...

埃米感到一阵真切、惶惶然的孤独。

Delightful set menu is reborn at Summer Palace for the love and caring to all mothers.

夏宫主厨倾心奉献的精致套餐融入了对母亲所有的真切祝福.

Love is a very real emotion and soul of that pulsating!

爱是一种情感的真切与灵魂的那份悸动!

Can you be positive about what you saw?

你能肯定你看得真切 吗 ?

For Ireland he seems to have had a real solicitude.

他似乎对爱尔兰怀有真切的关怀.

Amy felt a moment of pure, panicky loneliness.

埃米感到一阵真切、惶惶然的孤独。

When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.

他闭上眼睛时，几乎他一生中经历的每一件事情都会真切地浮现在他的脑海。

...a real, genuine premonition of bad news.

对坏消息真切的预感