眼光

He cast a professional economist's eye on the problem.

他以专业经济学家的眼光审视这个问题.

He shows great discernment in his choice of friends.

他选择朋友很有眼光。

He cast a professional economist's eyes on the problem.

他以经济学行家的眼光审视这个问题.

My eye met his as the idea crossed my mind.

这个想法在我心里一闪而过的时候,我的眼光和他的眼光相遇.

He looked at me with unbelieving eyes.

他用怀疑的眼光看着我。

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."

她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”

When you see Beckham fixing his sights on a single tiny square of netting before taking aim with a free-kick, you're looking at a man who views his entire life with the same tunnel vision.

若窥察贝克汉姆在罚恣意球时投向球门上那方寸之间的眼光眼神，是在见证一个男，用异样专注的眼光眼神对于他自身的整私生。

Her outlook gradually widens.

她的眼光渐渐开阔了.

She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic.

她长时间用一种稀奇的眼光看着他, 眼光里带有恐惧并且越来越惊慌起来.

He seemed jovial, but his eyes avoided ours.

他显得很高兴, 但他的眼光却避开了我们的眼光. ”

The composure of her eyes irritated him.

她的眼光如此沉静,使他厌烦.

an aesthetic appreciation of the landscape

用审美的眼光欣赏风景

I cast my eyes over all the peoples of the earth.

我将眼光投向世界各民族.

She surveyed him with a glance of awe and horror , then burst forth anew.

她用惊恐的眼光盯着他, 接着又哭了起来.

The two men's eyes met. In Dorian's there was infinite pity.

两个人的眼光相遇了. 道林的眼光里流露了无限的恻怆.

The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.

那个击球手起步较慢,但是当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球.

She looked at him with immediate and undisguised contempt.

她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他.

William was a man of discernment, with an eye for quality.

威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。

Her eyes fixed on him with the inquiring look that he had come to dread.

她的眼光正带着探问的神色在盯着他,这是使他变得畏惧的眼光.

These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.

这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。

The job requires skill and an eye for detail.

这项工作需要技巧和注意细节的眼光。

Chueh-hsin stole glances at Mei, seated diagonally opposite, and their eyes met several times.

觉新正坐在梅的斜对面,他有时偷偷地看她一两眼, 有时梅也把眼光朝他这一面射来, 两人的眼光不期地遇着了.

She saw things in black and white.

她总是用简单绝对的眼光看待事物。

She had an infallible eye for style.

在时尚方面她的眼光错不了。

As it happened, her eyes immediately met his , still cold and hard.

恰好她的眼光正接触了屠维岳那冷冷的眼光.

By Longines Sea, by Yongjiang River ? international avantgarde a creation and brand for people with vision.

浪琴海, 甬江畔? 国际先锋名宅,为有前瞻眼光的人们建造身份识别.

The men on the faculty judged the women to be just as capable as the men ( or more so) in most areas, but thought that they lacked strategic vision. No such lack was seen when their female colleagues judged the students.

男性教职人员认为女性在大部分领域和男性一样有才华（或者甚之），但是同时他们也认为女性缺乏战略眼光。但是在他们的女性同事所作的评估中，却没有发现这种缺乏战略眼光的评价。

All those around him looked at him with amazement.

周围的人都对他投射出惊异的眼光.

Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.

卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。

This has given him a disposition to consider our traditions critically.

这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。