着重

Background and aims: It has been well accepted that Helicobacter pylori ( H. pylori) is associated with the development of many digestive diseases. Therefore, an accurate and timely diagnosis is essential for the treatment and prevention of the potential complications.

研究背景及目的：大量研究表明幽门螺杆菌（H.pylori）在多种消化系统疾病的发生发展过程中起着重要的作用，所以及时、准确地诊断H.pylori感染，有着重要的临床指导意义。

Dinitz in particularly stressed that Israel was running out of ammunition.

迪尼茨特别着重说明以色列的弹药即将告罄.

Chapter IV highlights the basic principles of architectural design of Bionic Museum and the space design of museum bionic, and focus on the classification and design of the display space.

第四章着重介绍了仿生博物馆建筑设计的基本原则和仿生博物馆的空间设计。在空间设计中着重介绍了仿生博物馆陈列空间的分类和设计。

Stress the need for better education.

着重说明对于受良好教育的需求.

The epidemiological studies played a key role in these decisions.

流行病学研究在这些裁定中都起着重要作用.

This paper mainly discusses the curative effect of antithromboxin ( ATX -, ) on clinical critical disease-acute cerebral infarction.

本文着重讨论抗血栓素 ( ATX - 、 ) 治疗临床危重症 —— 急性脑梗塞的疗效观察.

Objective : To investigate special nursing method of spinal cord AVM during treatment with endovascular embolization.

目的: 着重探讨脊髓血管畸形血管内栓塞治疗的临床护理经验.

Emerson did well to emphasize the isolation of these people.

爱默生着重说明这些人各自为政,这一见解可谓精辟.

Accurate cost estimating plays an important part not only in structures design optimization but also in client's project decision and cost controlling.

准确的成本估计不仅在结构设计优化中起着重要作用，而且在业主的项目决策和投资控制中起着重要作用。

The article emphasizes the capital from agriculture to aspirant travel to investigate.

本文着重从农业的资金投入上进行调查.

He still plays an important role in the management of the bank.

他在银行的管理方面仍然起着重要作用.

The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.

数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

Therefore, study about of administrative information have important theoretical and realistic significance.

因此, 本文对其进行研究有着重要的理论意义和现实意义.

They also play an important role in immune reactions.

它们在免疫反应中也起着重要的作用.

The government is playing an important role in the course of consummating the socialism market economic system.

政府在完善社会主义市场经济体制中扮演着重要角色，发挥着重要作用。

The preliminary magnetic susceptibility and grain size analyses of falling dust and the atmospheric background deli.

本文着重介绍这次降尘的沙尘天气过程以及对降落物磁化率和粒度测量的初步结果.

We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.

我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。

This article mainly commends the epic singers upon their artistic insight and singing techniques.

着重赞扬了《华抱山》史诗创作,传承、演唱的主体———歌师的艺术见解和演唱风.

Practice has shown that the establishment of load characteristic database is of great significance to load analysis and stability calculation.

实践表明，数据库的建立对负荷特性实测工作有着重要意义，对电力稳定计算的精度以及运行经济效益的提高、保证电网安全稳定运行有着重要意义。

Some laxative drugs such as magnesium sulfate , Bisatin, phenolphthalein, glycerol etc for common use were introduced.

介绍了几种治疗慢性便秘的药剂,包括:硫酸镁, 比沙啶,酚酞, 甘油,开塞露等.并着重介绍了它们的用法.

The countryside culture is a very important statu and function in developing agricultural economy, enriching the peasants 'life, building a civilization Township wind, beautifying the village and realizing the peasants' self-government.

农村文化在发展农村经济、丰富农民生活、营造文明乡风、美化村容村貌、实现村民自治等各个方面都有着重要的地位并发挥着重大的作用。

Mini-computers are playing an important role in our lives.

微型电脑在我们生活中扮演着重要的角色.

It plays an important role in developing production.

它在发展生产中起着重要作用.

These same characteristics are also valuable for the avian research model.

鸡用于禽类研究的模型,上述性状同样有着重要的价值.

These days work plays an important part in a single woman's life.

现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。

Microcomputers are playing an important role in our lives.

微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色.

The talks will focus on economic development of the region.

会谈将着重讨论该地区的经济发展。

Fish features very largely in the food of these is landers.

鱼在这个岛上居民的食物中占着重要的地位.

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.

战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.

体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。