重视

Our relevant government departments should attach as to IT industry asto the aerospace industry.

我国政府有关部门,应该像重视航天事业一样重视信息产业.

If no one made me a priority, I came to a conclusion that I had to do it myself. Now I know that no one, including a boyfriend, is going to value me until I learn to value and respect myself first.

如果没有人重视我，我最终懂得需要自己珍惜自己。现在我知道，如果我不懂得重视和尊重自己，我的男朋友或者其他人也不会珍视我。

Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.

技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。

If you are not careful, children tend to neglect their homework.

如果你不注意的话，孩子们往往会不重视他们的家庭作业。

The problems of the poor are largely invisible.

穷人的问题大多不受重视。

Community values youth – Young person perceives that adults in the community value youth.

社区重视青少年——青少年能感到社区人士对他们的重视.

An upright judge has more regard to justice than to me.

一个正直的法官，重视公正多于重视人。

In in home school cooperation this research area, overseas, US, Japan, Europe and so on the developed country all extremely takes the school and the family, community's cooperation in particular, takes in this domain research, the research to tend to maturely.

在家校合作的这个研究领域内，国外，尤其是美国、日本、欧洲等发达国家都非常重视学校与家庭、社区的合作，重视在这个领域的研究，研究趋于成熟。

Ali belonged to a sect that emphasized strong families, a subject on which he lectured, yet he had dalliances as casual as autograph sessions.

阿里属于一个重视强烈家庭纽带的教派，本人也喜欢做重视家庭的说教；但是他的感情生活就像签名活动那么随便。

The advice of experts went unheeded.

专家的意见未被重视。

Cherishing and developing people is the key to our success in China.

重视人才并重视培养和发展人才,是我们认为瑞泰在中国获得成功的关键因素.

For years radio has been the Cinderella of the media world.

多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。

The loss of respect for British science is correlated to reduced funding.

英国科学界不如以前受重视，资金也因此减少。

The city, he concluded, had overdosed on design.

他的结论是这座城市过分重视规划设计了。

They put a high premium on prevention and primary care.

他们对预防和初级护理极为重视。

Closely associated with the value they place on individualism is the importance Americans assign to privacy.

与重视个人主义密切相关的是美国人对隐私的重视.

RESULTS To pay attention to the arrangement and setting in ICU, the implementation of the regulation of nursing strictly, the intravascular therapy, the correct realizing of nursing procedure, and the reinforcement of nursing management, in order to keep the low infection rate.

结果重视ICU的布局与环境、严格地执行各项护理规章制度、重视静脉治疗的环节，正确地使用护理程序，并加强对ICU的护理管理，使ICU的感染率保持在理想水平。

Mother attaches a great deal of value to good manners.

妈妈很重视行为举止。

At the height of his fame, his every word was valued.

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

Every enterprise should be vitally concerned about the quality of its people, especially its managers.

每个企业,都必须重视职工的素质, 特别要重视管理人员的素质.

You do not value what should be valued, I see I was casting pearls before swine.

你不重视应该重视的东西，我觉得我是在对牛弹琴。

Crime prevention had to be given more prominence.

防止犯罪方面应当受到更多的重视。

Also because just rulers of the Yuan Dynasty fully realize the importance that the cultural ancient book is helpful to dominate the thought, the rulers of the successive dynasties emphasis on the books' collecting and printing, and seriously the printing management.

也正因为元代统治者充分认识到文化典籍对加强思想统治的重要性，所以历朝都重视图书的搜罗与印行，更重视对印书的管理。

The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity.

这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。

Credibility crisis and financial fraud case are continuously exposed on the domestic and international capital markets. The user of financial information pays more attention to internal control than financial report.

国内外资本市场上诚信危机、财务造假事件不断曝光，财务信息使用人从重视财务报告向重视内部控制转变。

The authorities attached much significance to his visit.

当局非常重视他的访问。

Can we imagine a criminal justice system that prioritizes recovery, prevention, civic30 inclusion, rather than punishment? ( Applause)

难道我们就不能想象一个重视重归社会重视预防犯罪和城市包容性而不是只重视惩罚的司法系统吗？

Regarding the importance of supervision laws, the supervision system of Taiwan is getting mature by subjecting everything to law.

其中在监管法规的重视度方面，台湾监管制度已趋成熟，制度运作透明，一切以法律为依归，而大陆对监管法规相对少重视，监管机关执法上亦缺乏权威性；

He was in a job where he felt unappreciated and undervalued.

他以前的工作未让他感到受赏识和重视。

The Chinese make a point of their personal honor.

中国人特别重视个人荣誉.