稍为

Under condition of same experiment, grains of specimen SI is somewhat coarser than that in specimen S2.

相比较而言，在相同的条件下，试样S1的莫来石晶粒比试样S2的显得稍为粗大。

Some can control to some extent the direction in which they glide.

有些能够稍为控制滑行的方向。

This door needs a lick of paint.

这扇门需要稍为油漆一下。

The low interest rate environment has, thankfully, mitigated the problem somewhat.

幸好目前利率低企，稍为减轻了问题的严重程度。

You're going to have to give a little.

你可能非得稍为让步不可。

Tests show that additive 701 improves the viscosity-index, slightly, but additives 711 and-711A produce a somewhat unfavorable effect.

试验结果表明：自制的701添加剂可以稍为改善润滑油的粘度-温度特性，711和711A添加剂对润滑油的粘度-温度特性则略有不利的影响。

Christoffel's major concern was to reconsider and amplify the theme already treated somewhat sketchily by Riemann. Christoffel

主要关心的是重新考虑和详细论述Riemann已经稍为粗略地讨论过的题目

" Please wait a minute," the chairman interrupted the man who was giving a speech.

“请你稍为等一等，”主席打断了一个正在发言的人的话。

Undoubtedly, we may take some time off after hard work.

毫无疑问，辛苦工作后我们可以稍为休息。

If the plate tarnishes, you can rub it up a little and bring back its shine.

如果盘子失去光泽, 你可以稍为擦试一下,使其恢复光泽.

She slowed up a little.

她稍为放慢了些脚步。

Double-tone half-tone: A colour plate printed slightly out of register to create a duotone effect.

双重半色调：用一颜色印版，作稍为不准的套印，从而产生双色调的效果。

The violin sounds a bit sharp-can you come down a little?

小提琴听起来稍为偏高了些一你可以降低一点吗？

Would it be possible to change the product slightly?

有没有可能稍为改一下那个产品呢？

Its progress is temporarily slowed.

它侵蚀的过程便稍为减慢。

The usual proof of the general principle is a mildly involved category argument.

一般原理的证明是一个稍为繁复的类型推理。

I predict that the European Council would take such a step if pressed maybe after some dithering by Germany.

我预计，如果受到压力，欧盟委员会（european council）将采取这样的举措或许是在德国稍为踌躇之后。

I lay down for a spot of rest.

我躺下稍为休息了一会儿。

The reason for the delay is that your request for peace negotiations came a little late.

其原因，是你们的和谈要求来得稍为迟了些。

Miss Garlick was marginally kinder than the other teachers.

嘉力克小姐比其他教师稍为和善一点。

I think I'll take a little walk to clear my head.

我想我得稍为走动一下，使脑子清醒清醒。

They are a little conservative, but they are happy.

他们稍为守旧，但他们却是快乐的。

In about forty minutes. we're a little late.

大概四十分钟，我们稍为慢些。

Shares dipped to$ 8.95 before recovering slightly to$ 9.05.

最低跌至8.95元。尾市稍为回升，收报9.05元。

I'm a little older than you are. mine's the first of march.

我比你稍为大一点，我的是三月一日。

I wanted the dinosaurs to have a slightly old-fashioned look.

我想恐龙看来稍为旧款。

He got angry whenever anyone cast the slightest slur on the regiment.

只要有人对那个团稍为有些不敬，他就要发火。

CPI inflation rates in major economies had softened as energy prices eased.

能源价格回落，主要经济体系消费物价通胀率稍为下降。

Can't we stir things up a little?

我们可以稍为搅和一下吗？

Although it's somewhat overshadowed by his political career, Winston Churchill was an accomplished writer.

尽管与他的政治事业相比稍为逊色，但温斯顿·丘吉尔确实是个才华横溢的作家。