立约

To carry on finer design of compression spring, we must fix target function and designing variable, build up binding function to obtain a corresponding binding equation. We adopt a method of rotating binding coordinate and go on calculating.

确定进行弹簧的优化设计目标函数与设计变量、建立约束函数得出相应的约束方程，采用约束坐标轮换法进行优化设计。

The rights and obligations of the parties shall be limited to those expressly set forth herein.

立约方之间的权利义务应以本合约所明示之规定为限.

I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.

我与眼睛立约，怎能恋恋瞻望处女呢。

The Lord our God made an agreement with us in Horeb.

耶和华我们的神在何烈山与我们立约.

The city council has contracted with White Company for the new library.

市政会已与怀特公司立约，由其承建这座新图书馆。

Be bound out to a carpenter for three years Tripartite Technical Meeting for the Timber Industry

立约给木匠当三年学徒木材业三方技术会议

The conspirators were bound to secrecy.

这些谋反者立约保守秘密.

Consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor;

对价一般由受约人提供，但不一定提供给立约人；

He was bound ( as an ) apprentice to a shoe-maker.

他 立约 给鞋匠当学徒.

After he had twice covenanted to betray his Lord, Jesus still gave him opportunity for repentance.

在他两次与祭司立约卖主之后, 耶稣还给他悔改的机会.

And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

主把立约的十条诫命写在两块石版上.

But my covenant I will fulfil with isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

但是撒拉明年此时将生下以撒，我是要同以撒履行立约的。

Come to terms with us and we will be your subjects.

你与我们立约，我们就做你的顺民。

God intends the family to be a covenant unit.

上帝的旨意是﹕家庭是祂立约的对象,是[约民]的基本单位.

Belief in the church as a covenant community.

相信教会乃立约的社群.

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

耶稣说，这是我立约的血，为多人流出来的。

I've covenanted ( for ) 100 / covenanted ( with them ) to pay / that I'll pay 100 a year.

我立约承诺每年捐款100英镑.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

2我就与你立约, 使你的后裔极其繁多.

If the conditions of the contract are violated by either party, the other party may bring suit in court to enforce the contract or to recover damages.

如果立约的任何一方违反了谈定的条件，对方可以向法院提出诉讼，要求履行契约或赔偿损失。

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。

As a token of this covenant you will now give and receive the wedding rings.

作为立约的印证,现正你们双方要交换戒子.

Thou shalt yet climb Jacob's ladder with the angels, and behold him who sits at the top of it& thy covenant God.

你可能与众天使一同攀登雅各布之梯，看哪，与你立约的上帝，祂坐在梯子的顶端。

What a big piece of parchment it must have been!

立约所用的,一定是一块很大的羊皮纸了.

The boy was bound over as an apprentice to a carpenter.

那个男孩经立约为一位木匠的学徒。

God's covenant with Abraham

上帝与亚伯拉罕的立约

All profits are covenanted to medical charities.

已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。

Marriage is a covenant . It is a commitment, a vow before God, to love until death.

婚姻是一个盟约. 是在神面前, 证人面前立志,立约, 终生爱对方.

Gather my saints together unto me; those that have a covenant with me by sacrifice.

说,招聚我的圣民到我这里来, 就是那些用祭物与我立约的人.

He was bound apprentice to a carpenter.

他立约当木匠的学徒。

The steel mill contracted for ten million tons of iron ore.

炼钢厂立约订购1000万吨铁矿.