端的

Dogs 17 inches and bitches 16 inches from front of chest to point of buttocks.

雄性从胸部到臀部末端的距离为17英寸;雌性从胸部到臀部末端的距离为16英寸.

The client code can assume an interface will never change.

客户端的代码可以假定interface永远不变.

Gases move in a pipe or duct whenever the inlet pressure is higher than outlet pressure.

当进口端的压力高于出口端的压力时,气体就可以在管道内流动.

The gold code convention has recent high-end AV the equipment.

金码会展拥有最近的 高端 的AV设备.

It is this class that makes asynchronous requests to the server resources.

就是这个类产生的向服务器端的异步请求.

Lately Microsoft has been touting a new way to build composite applications that will connect back end Line of Business applications to the front office via Microsoft Office using the acronym," OBA".

最近微软在寻求一种构建合成应用的新方法，试图采用“OBA”来将后端的业务应用和前端的Office连接起来。

Ribbon at the bottom of the Maldives read the name of tradition.

底端的绶带上写着马尔代夫的传统名称.

That location is the real-mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.

这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.

Therefore, it is of great value to do deep research on the mobile terminal. A solution is put forward for offering mobility and wireless Internet access for the mobile terminal based on ARM Linux platform.

因此，针对移动终端的研究具有非常重要的意义。本文针对移动终端的移动性和无线上网功能提出一套基于Arm Linux平台的解决方案。

See explanatory notes at the foot of this page.

参见本页下端的注解.

The maximum size of the client cache, in bytes.

客户端的缓存最大数, 单位是字节.

The area between the right-most character position and the right edge of the display or paper.

字符最右端的位置与显示器(或纸)右边缘之间的区域.

This de-multiplication breaks the force up into smaller and smaller units.

靠近发条盒端的齿轮速度比远离发条盒端的齿轮转得更快.

There are a number of server side adaptations of TiddlyWiki.

服务器端的TiddlyWiki有一些修改.

However, DINP and DIDP which test data is multi-challenged, because the data from one laboratory in Sweden extreme circumstances, and such extreme cases can not happen in practice.

然而，增塑剂和苯二甲酸的试验数据是多的挑战，因为从一个极端的情况下在瑞典实验室数据，而这种极端的情况下是不可能发生的做法。

According to the functional requirement of smart interaction terminal, its software framework is designed.

根据智能互动终端的功能要求，设计了智能互动终端的软件框架。

It's order to provide reliable service to the user of end-to-end.

它的目的就是向用户提供端到端的服务质量保证.

ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.

独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。

The most headless passer-by feels the depressing influences of a place.

一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.

The hardware part of the system is composed by the front-end video capture devices, 3G communications equipment and back-end monitoring center computer.

本系统硬件部分由前端的视频采集设备、3G通信设备和后端的监控中心计算机组成。

After entering WTO, the number of international trade disputes is increasing, the field related is expanding, more and more countries are involved in trade disputes, and the influence of domestic economy and other countries' is greater.

加入WTO后，国际贸易争端的数量增加，涉及到的领域扩大，卷入贸易争端的国家增多，且对国内及他国经济的影响也更大。

He has a lifelong job.

他端的是铁饭碗.

He claims that the two types of tests, though theoretically different, could be placed along a continuum ranging from highly integrative at the one end to highly discrete-point at the other.

他宣称这两种测验虽然在理论上不同，但可视为一连续体，从一端的高度整合至另一端的高度单项式试题。

A double-dyed rogue, scoundrel, etc You sinful old reprobate!

罪恶多端的无赖、坏蛋等.你这个作恶多端的无赖！

The amplitude at the driven end is fixed by the driving mechanism.

由于驱动机构的作用,使驱动端的振幅保持不变.

The article would concentrates especially upon particular detailed description for several modules including service function, debug function, data transmission function, security certification function and file controlling function and so on in server terminal, with simple introduction of client terminal functionality.

文中对于客户端的功能只是进行了简单介绍，重点阐述了服务器端的服务功能、调试功能、传输数据功能、安全认证功能和文件管理功能等模块的设计和与实现。

This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.

这块围场如此之大，几乎看不见最远端的围墙。

Passive FTP is beneficial to the client, but detrimental to FTP server admin.

被动FTP对 FTP客户端的管理有利, 但对服务器端的管理不利.

After introducing two confirming sampling reference methods, manual setting and automatic confirmation, a new automatic confirmation method based on data channel is put forward, and a realizing approach is detailed.

首先介绍了目前确定采样基准端的两种方法：人工设定和自动确定，然后提出了一种完全基于数据通道的采样基准端的自动确定方法，并详细介绍了该方法的具体实现。

Extreme hopes are born from extreme misery.

极端的痛苦孕育出极端的希望。