等候

Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.

三架飞机停在跑道上，等候起飞。

The City of David awaits the homecoming of David's descendent.

今夜,大卫之城等候大卫之裔归来.

Don't be concerned about the intense schedule that appears to await you this week.

另外,不要去关心出现在本周等候你的那个紧张日程.

The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.

持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。

Seat by number. Late audience please wait in the waiting area till the interval.

迟到观众请在等候区等候,待幕间安排入场,就近入座.

Perhaps while you wait you would like a drink at the bar.

也许在您等候时，您可以去酒吧喝点东西。

In the case of Xi'an and Zhengzhou and most other major cities in China, travellers who arrive at the airport must either wait for erratic bus services or stand in line for a taxi to drive more than one hour into town on a newly-built toll road.

在西安、郑州及中国其它大多数主要城市，抵达机场的游客要么必须等候捉摸不定的巴士服务，要么不得不排队等候出租车，再在新修的收费高速公路上行驶一个多小时才能进城。

Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.

他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。

He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.

他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。

They were very obliging and offered to wait for us.

他们非常热情，主动提出等候我们。

How satisfy the lead time for the medical examination report generated and delivery to customer?

你满意等候身体检查报告和等候解释报告的时间吗？

She waited tensely for the next bulletin.

她焦虑地等候着下一期公告。

Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.

乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。

Please wait at the school gate. John will pick you up there.

请在校门口等候, 约翰会到那里接你.

He's awaiting trial, which is expected to begin early next year.

他在等候审判，预计明年初开始。

Whoever was waiting for them there had command of the situation.

在那边等候他们的人控制了局势。

The commuter plane was waiting for takeoff.

通勤飞机在等候起飞。

Please arrange insurance as per our requirements, and we await your advice of shipment.

请按我方要求洽办保险, 我方等候你方的装船通知.

A flock of customers were waiting for the store to open.

一群顾客在等候着商店开门.

He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.

他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。

We waited in our fine clothes.

我们身着盛装等候。

I lay awake through the wee small hours, waiting for the signal.

我躺到后半夜没睡, 等候信号.

The three men straightened and stood waiting.

3个男人挺直身体，站着等候。

The plane circled, awaiting permission to land.

飞机在天上盘旋，等候着陆许可。

We waited in an adjoining office.

我们在旁边的办公室里等候。

She counts the stops and waits.

她一站一站地数着,等候着.

We await your further news with interest.

等候佳音.

She waited in the VIP lounge.

她在贵宾休息室里等候着。

The van pulled in and waited.

货车停下等候。

When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.

飞机到达时, 一些侦探等候在主楼里,而另一些等候在飞机降落的地方.