等待

Again and again to wait for the standing platform, waiting for the arrival time of trains.

一次又一次的站在站台上等待, 等待时光列车的到来.

The baggage was being rapidly stowed away for transportation.

行李正在迅速装载等待运输。

How restlessly we pace the aisles, damning the minutes loitering, waiting, waiting, waiting for the station.

我们静不下心地在过道中走来走去, 该死的时间徘徊着, 等待 、 等待, 等待着到站.

Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临，你要向幸福进发。

If you wait, all that happens is that you get older.

如果你等待，发生的只有变老。

Merlin knows when to wait. He has always been good at waiting.

梅林知道什么时候该去等待, 他也一直很善于等待.

Waiting denotes the stoppage of time for there is no progress when you wait.

等待意味着时间的中止,因为当你等待之时毫无进展.

Here, at long last, was the moment he had waited for.

他等待已久的时刻终于到来。

So at that point, it can just become manipulative to make the audience wait andand wait.

所以在那点上, 它只是变成了可操控的来让观众等待并且一直一直等待.

I can remember how we waited for payday as if it were a holiday.

我还记得我们等待发薪日就好像是等待一个节日.

A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.

一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。

I see you, and, I'm waiting, for Black Friday.

我看到你了 ~ 我在等待等待那黑色的星期五.

The whole world holds its breath for this speech.

整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.

蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

While it unnerving , waiting awhile for an offer isn't necessarily a bad thing, Mr. Akana adds.

阿卡纳说, 虽然等待过程不好受,但耐心等待一个工作邀请并不一定是件坏事.

A much bigger battle is ahead for the president.

一场更为艰巨的战斗正等待着总统。

Block/ wait counts and time: Waits indicate either synchronization or waiting that are due to specific thread scheduling.

阻塞/等待计数和时间：等待表示由具体线程调度导致的同步或者等待。

The children were waiting for placement in a foster care home.

这些孩子在抚育院等待安置。

Average latch wait time ( milliseconds ) for latch requests that had to wait.

必须等待的闩锁请求的平均闩锁等待时间 ( 毫秒 ).

People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.

人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。

So when a thread is put into a wait state waiting for something to happen, it incurs a wait of some period of time.

所以把一个线程置于等待某事发生的等待状态时，它会导致一段等待时间。

Sailors hung about while they waited to ship out.

水手们在等待离港的时候四处闲逛。

This spinning-then-waiting combination is sometimes referred to as a two-phase wait operation.

这一旋转 - 等待的组合有时称为“两阶段等待操作”.

And now what is there before me but public disgrace, ruin, terrible shame, the mockery of the world, a lonely dishonoured life, a lonely dishonoured death, it may be, some day?

现在等待我的只有当众露丑，毁灭，可怕的羞耻，世人的嘲笑，一种孤独的不光彩的生活，也许还有哪天等待我的一种孤独的不光彩的死？

Thank you for leting me wait behind foreverness.

谢谢你让我学会等待,等待永远.

The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.

大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。

Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations.

采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.

一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。

To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.

为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。