守候

There's even someone are waiting for a bus gone.

还有人苦苦守候的,是一辆早已停驶的公交车.

Sep 04 ? Eggs dark brown color , male still guard their eggs , nips other fish near by.

卵还是呈橙色,有点变成深褐色的.小丑爸爸一直守候在卵周围.

She stayed at home and tried so hard to understand.

守候在家的她,却怎麽也想不明白.

A small group of journalists waited on the pavement outside her house.

有一小群记者守候在她家外面的人行道上。

A woman is an inborn guardian of " home ".

一个女人天生就是一个 “ 家 ” 的守候者.

Scientists and engineers at the control center in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, cheered.

守候在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室控制中心的科学家和工程师们发出了一阵欢呼.

He opened the curtains and, settling comfortably on the sofa, waited.

他把窗帘拉开, 舒舒服服地在沙发里坐下, 开始守候.

There were patrol cars on the streets and riot police standing by in reserve.

巡逻车在街上守候，防暴警察也在一旁待命。

He told waiting journalists that he did not expect a referendum to be held for several months.

他告诉守候着的记者，他认为几个月内不会举行全民公决。

He stationed himself at the door.

他在门口守候着。

"I," he finished poetically, "will watch over you to the break of day."

“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”

Now the king watched every road and byway in search of new wealth.

贪婪的国王守候着每一条大路和小径,寻找新的财富.

Therefore, good preparation, suitable measures and right moments are the key to solve a case in proper time and in good quality.

因此，做好守候的准备，掌握守候的方法和抓获犯罪嫌疑人的时机是适时破案，提高办案质量的关键。

And they watched the gates day and night to kill him.

他们又昼夜在城门守候要杀他.

Someone was waiting in the shadowy doorway.

有人守候在昏暗的门口。

Ten minutes later his vigil was rewarded.

十分钟之后,他的守候终于有了收获.

His mother has been at his bedside throughout his illness.

在他生病期间，他母亲一直守候在他床边。

Medical staff were at the scene case of emergency.

现场有医护人员守候着,以防出现意外.

Soldiers stood on the ramparts, waiting for the enemy attack.

士兵们守候在防御墙上, 等待着敌人进攻.

Stone directly headed for her hotel upon arrival, disappointing expectant reporters at Shanghai Pudong International Airport.

斯通一下飞机就驱车前往饭店, 让在上海浦东国际机场守候的媒体记者扑了空.

He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time.

原则上他一向迟到, 他的原则就是认为守候等于浪费时间.

I watched you all safely out of the house one morning and left my name.

有一天上午,我守候到你们的确全都出了门,便留下了我的名片.

Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.

所以, 我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情.

A medical team hovered over him round the clock.

医疗队日夜守候在他身旁.

The mother sat up all night with the sick child.

母亲彻夜不眠守候着那生病的孩子.

Death came at Vence , France , as Frieda stood by, on March 4, 1930. He was forty-five.

他终于在1930年3月4日在法国的旺斯与世长辞, 爱妻弗莉达守候在旁. 那时,他年仅四十五岁.

Symmetrical structure, simplicity with slight change, two high cabinets with super capacity, make idealpace urban life.

略微对称式的造型, 简约中夹带着细微的变化, 在两个超大容量的高立柜守候下,情趣盎然,令人艳羡不已.

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.

为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。

Complete facilities for sauna, leisure water bar, serving you and hour, day and night.

设施齐备的桑拿 、 休闲水吧, 时时守候, 天天呵护.

Night after night she sat by the bed of the sick child.

每天夜里，她都守候在这个生病孩子的床边。