签定

The treaty was signed three days ago at Bucharest.

条约三天前在布加勒斯特签定.

Subcontracting must be declared at the time of order placement.

外发转包工序必须在合同签定时注明清楚.

Like other subjugated Asian nations the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers.

如同其它投降的亚洲国家一样,日本不得不与西方势力签定不平等条约.

I thank the Congress approving a good agreement with Peru.

我感谢国会批准了与秘鲁签定的好协定.

The two sides signed a treaty of perpetual friendship.

双方签定了永久友好条约.

However, his time with the Galas hasn't gone to plan, he started only four competitive games all season.

但他与大阪钢巴还没有签定时间，整个赛季仅仅参加了四场比赛。

I think I'll make a CIF contract of this lot.

这批货我准备按成本加运保费价格条件签定合同。

They signed a nonaggression pact.

他们签定了互不侵犯条约.

Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty.

和平条约签定以后,战事随之结束.

The two countries signed the agreement on an equal basis.

两国在对等的基础上签定了条约.

They signed a treaty to settle all boundary disagreements.

他们签定了一项解决所有边界争端的条约.

Another way to expand is by establishing management contracts with the actual owners of the hotel.

另一种扩展方式是同旅馆的实际业主签定经营合同.

Shall we sign a triangle trade agreement among the three of us?

我们三方签定一个三角贸易协议好 吗 ?

The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.

签定这一协议是两国关系加强的序幕.

The convention establishing CERN ( European Organization for Nuclear Research ) is signed.

1954年的今天,创建CERN ( 欧洲核子研究组织 ) 的公约被签定.

Since the agency agreement was signed, your turnover should amount to $ 500.

自从代理协议签定以后, 你们的销售额应达500美元.

Since the agency agreement were signed, your over have amounted to $ 500.

自从代理规则签定以后, 你们的销售额已达500美圆.

The six nations a compact to preserve peace recently in Shanghai.

六国最近在上海签定了和约.

Yet people often find it more convenient to sign contracts for future exchange.

然而,人们往往发现,签定远期外汇合同更为方便.

How did you really foresee he'd make a pact with Stalin?

你到底是怎么预见他会和斯大林签定条约的?

After confering with our customer, we ended up compacting.

跟客户协商之后, 最终我们签定了合同.

After the contract is signed, a sum of payment shall be made in advance.

生活小百科网:合同签定后, 先预付一笔货款,预付比例向上级报告后,再确定.

If your rate meet with our approval, we will sign an insurance contract with you company.

如贵公司的保险费率能得到我方认可, 我们将与贵公司签定保险契约.

After the contract is signed, a sum of payment made in advance.

留学解答资讯网:合同签定后, 先预付一笔货款,预付比例向上级报告后,再确定.

I propose a toast to the successful conclusion of the treaty.

我提议为条约的签定干杯.

After four years of bitter war, an armistice was signed.

在四年的战争苦难后, 终于签定了停战协议.

They signed an international agreement on nuclear waste.

他们签定了关于核废料的国际协议.

They never signed a peace treaty after the conflict on the Korean Peninsular in the 1950 s.

自1950年在朝鲜半岛冲突之后,他们从未签定和平条约.

Congress has broad powers to make treaties with foreign nations on matters of international concern.

国会有着广泛的条约权,它可以就国际事务与外国签定条约.

On Tuesday morning a signed purchase order off our fax machine.

星期二早晨,我们的传真机印了了一份签定购买单.