算得

CONCLUSIONS: The results showed that the bioavailability for the testing tablet was 99.37%, the two formulations were bioequivalent.

结论：以A厂复方卡托普利片为标准算得B厂复方卡托普利片中卡托普利的相对生物利用度（F）为99.37%。

She is a quiet girl really

她算得上是个蛮安静的女孩。

It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.

这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。

He is rather spray for a man so up in years.

对于一位如此年高的人来说,他可算得是矫健的了.

He'll never calculate faster, never drive better, or even fly more safely.

他永远不会比机器算得更快，永远不会驾驶得更好，甚至不能更安全得乘机。

They think you're some sort of hero.

他们认为你算得上是个英雄。

To date, Surface hasn't been a success.

迄今为止，Surface还不能算得上成功。

This may have been an improvement, but 'breakthrough' was an overstatement

这算得上是一个改进吧，但说是“突破”就言过其实了。

You can well count yourself fortunate in having such a good wife.

你有这样一位贤内助，可算得（上）幸福了。

He even quantified the benefit at £ 6bn a year ( though this is hardly enormous relative to gross domestic product of £ 1.5tn).

他甚至将这种好处量化为每年60亿英镑（不过，相对英国1.5万亿英镑的国内生产总值（GDP）而言，这好处很难算得上巨大）。

The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure.

不管是商业投资、还是豪华消费，镀金时代（Gilded Age）都算得上极度挥霍的时期之一。

We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.

我们也许只能一致认定；这位高贵的勋爵作为一位大臣不一定算得全善全美。

4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.

4,000名妇女每人放入10个卢比，如果我算得对的话，总数将达到4万卢比。

He didn't like the gecko running around his house all the time, but what's one gecko to a thousand roaches?

其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢（但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢）？

Squirrel Shell isn't much of an interactive shell, but that's okay.

Squirrel Shell并不算得上一种交互式shell，但是这没关系。

In terms of the global financial community, ATM claim to be a 20th century one of the greatest inventions.

对于全球金融界来讲，ATM算得上是20世纪最伟大的发明之一。

That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.

那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中，也是最艰难的一天吧。

I'll try to work out a more accurate figure.

我会设法算得再精确一点。

Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.

除非好的试验能被认同并推广，不好的试验被放弃，测试上的创新才算得上有用。

As far as I can tell, Jason is basically a nice guy

据我所知，贾森算得上是个好人。

He researches diets carefully, and is a true epicure.

他对于饮食非常有研究，可以算得上是名副其实的美食家了。

The stress intensity factors KI and KII of three-point bend specimens and four-point bend specimens are given in this paper by using finite element method.

本文提供了用奇异性八结点四边形等参数单元算得的偏裂纹三点弯曲梁和四点弯曲梁的应力强度因子K I和K II。

The weather, even for January, was exceptionally cold.

这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。

The only one who's anywhere close to the truth is my mother.

唯一算得上了解真相的人是我的母亲。

Results Real example was calculated with two methods, and P-values of Barnard's method were smaller than Fisher's method.

结果根据实例分别算得两种方法的确切分布与P值，Barnard方法所得P值较Fisher方法更小。

He's quick at accounts.

他账算得很快。

She was educated — after a fashion — at home

她算得上是受过教育——家庭教育。

According to the Sun newspaper ( not the most reliable source, but still) 2.4m Britons threw a sickie last Monday.

据《太阳报》（Sun）（不能算最可靠的信息来源，不过还算得上可靠）称，上周一有240万英国人请病假。

Well, leaving an envelope full of cash on my dresser after sex would count as weird.

上完床后，在我床头柜上留下装满钱的信封，的确算得上诡异。

If it's any consolation, she didn't get the job, either.

不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。