算作

Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count.

两辆卡车被拦了下来，因为里面装有帐篷，按照指挥官对人道主义援助的定义，那不能算作援助物资。

The prediction-based guidance generation module provides anticipatory guidance using as input the state estimate.

基于导向生成模块的预测,是利用状态估算作为输入,提供所期望的导向.

It can be counted a success, in that it has built up substantial sales.

这可以算作是是一次成功之举，因为它使销量大大增加了。

A surgery conformed to standard practice is not medical malpractice.

遵守标准惯例的手术不能算作医疗事故.

They can count it as a success.

他们可以把那算作是一次成功。

Let our friendship be a caprice.

就让我们的友谊算作一时遣兴吧.

But even in more ordinary contexts the existence of a " proposal " is often unclear.

但是甚至在那些更为普通的文字内容中,也常常搞不清哪些东西才算作 “ 提案 ”.

Boxing at this level does not count as entertainment.

这一级别的拳击不能算作娱乐.

Does he rank among / with the failures?

他可以算作失败的那一类人 吗 ?

Unless , of course , by soon you mean a good six months.

除非你把半年六个月也算作马上.

In Xiangzi's eyes, Fourth Master Liu could be compared to Huang the Tyrant.

在祥子眼里, 刘四爷可以算作黄天霸.

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.

道听途说的决然不能算作很准确的消息。

The flame is a quasi-religious emblem of immortality.

火焰可以算作不朽的宗教象征。

They counted me among their supporters.

他们把我算作支持者之一.

Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.

医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.

“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地咕哝了一声算作回答.

The group numbers him among its members.

这个团体把他算作成员.

An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.

服装费将可算作贸易或商务开支。

We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture show — to celebrate, you see.

我们可能会去萨利纳斯的一家餐馆吃饭，然后去看场电影——算作庆祝，你知道吧。

Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.

那两个电子既不算作给予体的,也不是接受体的.

I'm glad to number him with my friends and not my enemy.

我很高兴把他算作我的朋友,而不是敌人.

Liliane La Fleur: Directing a movie is avery overrated job, we all know it.

万万别把导演片子算作是什么高手艺工作, 我们对此都心知肚明.

Then we're agreed. Shall I kiss your hand upon the contract?

那么,我们达成协议了.我能吻吻你的手,算作订婚 吗 ?

In addition, the tomato sauce can count as a vegetable!

另外, 番茄酱还可以算作蔬菜呢!

Just take this meal as a farewell party , we wish you a smooth journey!

今天这顿饭算作给你饯行, 祝你一路顺风!

These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.

这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.

数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

September 15 may stand as the date of its demise.

而9月15日就可以算作它断命的日子.

You should treat decimals as the whole number to solve the mathematical problem.

解这道数学题时,你应该把小数算作整数.

Two children under the age of ten count as one person.

十岁以下的两个儿童算作一人.