算是

We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.

在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.

在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。

There was a note. Well, not really a note.

那儿有张便条，噢，其实不算是便条。

We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.

我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。

Chantal was lucky to be able to salvage her career.

尚塔尔能保住她的事业算是走了运。

He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.

确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。

He was counted among the greatest singers of the century.

在本世纪最伟大的歌唱家中,他算是一个.

If you want to know how to develop applications for Android, you're in the right place.

如果您想了解如何为Android平台 开发应用程序, 您算是找对地方了.

The large number exponentiation algorithms is the key of RSA Cryptography System, which is performed by a series of modular multiplication.

RSA算法的核心运算是大整数模幂运算，而模幂运算是由一系列的模乘运算构成。

I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.

我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。

Mit dieser Bemerkung ü ber den Fehler im Gesetzentwurf traf der Redner den Nagel auf den Kopf.

我们新出的广告招贴算是搞到点子上了.上个季度的营业额上升了35%.

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

'This is a handy cove,'says he, at length,'and a pleasant sittyated grog-shop.

“ 这海湾位置不错, ”他终于开口说道, “ 这小旅店算是选对了地方.

That adds up to an endorsement of the status quo.

那算是对现状的赞同。

Still, he reflected charitably, it was hardly her fault.

不过，他体谅地想，这不能算是她的错。

Jeff: He is indeed arrogantly lovely.

杰夫: 还真算是狂得可爱呢!

It is useful to have checks against arithmetical errors.

为防止算术计算中的错误,加以验算是有益的.

Please give this to your boss with my compliments.

请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.

你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？

I was something of a wallflower; I was terribly shy.

我算是朵墙花，因为我特别害羞。

I would class my garden as medium in size.

我的花园只能算是中等大小。

But she's tractable at bottom.

不过她骨子里还得算是个听话的.

The rest of the acting is patchy at best.

剩下的表演顶多算是差强人意。

"I think we could agree on that one." — "Only just."

“我想在那一点上我们是一致的。”——“勉强算是吧。”

Aubrey Fleming : She always felt like half a person . Half a person with half a soul.

奥布里·弗莱明: 她总是觉得自己只能算是半个人, 拥有半个灵魂.

But strategy that lacks a clear path to implementation is not strategy at all, just wishful thinking.

但是，缺少明确实施途径的策略根本不能算是策略，只能算是一厢情愿的想法。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

The finite field arithmetic is the base of cryptography and inversion is the kernel arithmetic operation.

有限域的运算是密码学的基础,而在有限域的所有运算中模逆运算是最核心也是最复杂的运算.

I finally succeeded in packing her off to bed.

最后我总算是把她打发上床睡觉了。

Does arrhythmia calculate be fall ill? Should go seeing a doctor?

心律不齐算不算是生病? 要去看医生 吗 ?