粗劣

Crudely or irregularly fashioned verse , often of a humorous or burlesque nature.

打油诗多属幽默滑稽之作粗劣或无章法的诗.

Any tendency to coarseness or weediness is undesirable.

任何粗劣的或是瘦弱的都是不受欢迎的.

Poor food impaired her health.

粗劣的食物损害了她的健康.

Upon maturing, they become cowered with a coarse down.

在成熟时, 他们会变得蜷缩且质地粗劣.

Miserable food, ill-timed and greedily eaten , had played havoc with bone and muscle.

粗劣的食物, 吃得不定时,而且吃起来又是狼吞虎咽, 严重地损害了他们骨骼和肌肉.

Poor food arrests the natural growth of children.

粗劣的食物妨碍儿童的发育.

He is cutting, of course, but never slips into caricature.

他的语言是尖刻的, 那毫无疑问, 但是,绝不沦为粗劣的歪曲的讽刺.

The most efficient antibiotic cannot compensate for inadequate and poor surgical technique.

最有效的抗菌素不能补偿不适当的粗劣的外科技术.

Although cut tobacco, but look darker color, surface roughness.

烟丝虽显得黄光, 但色泽较黑 、 黑不天粗劣.

This is because the finish was rough paper fibers absorb almost all gone.

这是因为上平油被粗劣的纸张纤维实在残汲取走了.

There are lots of old-style toys, tea towels that middle-aged women will find strangely endearing and more kitsch books about birds and cats than you could ever wish for.

它家有很多老式玩具、让中年妇女感觉到莫名喜欢的茶巾，还有你绝对意想不到的关于猫和鸟的粗劣书籍。

The vegetation is mostly coarse grass, only just good enough to nourish the few bony sheep.

这里所生长的植物大多是些粗劣的草木, 仅仅能够弄活那几只瘦骨嶙峋的羊.

Trivial decisions aren't any fun. Remember Plucky Little England?

粗劣的决定不能产生任何乐趣.

Ribs is well ribbedand never cloddy or coarse.

肋骨支撑良好,决不显得土气或粗劣.

The old man made a living with coarse food.

老人靠粗劣的食品过活。

All around were fields, great stretches of ploughed earth and meadows of coarse herbage. The yard was very small. By the southern wall grew a young date tree with a dozen fat red dates on its top branches.

这儿的周围是一片原野，绵绵不断的翻耕了的土地和粗劣的牧草草院子很小，靠着南墙根有棵半大的小枣树，树尖上挂着十几个半红的枣儿。

We can cooperate on this sheet has a rough, osteoporosis , and triothylaluminum grains of sand.

不梢厂这不主所拔取的纸张粗劣、紧密 、 有沙粒, 且添加物较众.

The major cities the size of foreign domestic crude copies, seems to be another round of the colonial settlements and the building of the tide and the other is the appearance of luxury as a symbol.

各大城市规模巨大的国外住宅粗劣的复制品，似乎是又一轮的租界与殖民建设浪潮；二是把奢华作为美观的标志。

Most of the translations from Japanese into Chinese at that time were in poor quality and very few were in top quality, hut it is inevitable for the translation from Japanese into Chinese to go from childishness towards maturity.

诚然当时的日文汉译粗劣有余精品不多，但此乃时代使然，亦是中国的日语翻译从幼稚走向成熟的必然。

I've never seen Girogio behave in such an awkward , sneaky manner.

我从未见过乔治的行为举止会如此粗劣 、 卑怯.

A plateful of coarse broken victuals was set before him.

一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.

Poor food arrests the natural growth of childre.

粗劣食物妨碍儿童的自然成长.

The poor boy soon got accustomed to hardwork and bad food.

这可怜的小孩不久就习惯于辛苦的工作和粗劣的食物。

They lived on low diet.

他们吃粗劣的食物.

His prose style is of a badness that cannot be completely explained by haste.

他的文体粗劣不是仅用轻率二字就能解释得了的.

The goods are bad in quality.

这商品质量粗劣.

On the stage, a stand-up comedian is a coarse imitation of President Bush.

在台上, 一位滑稽说笑的戏剧演员正粗劣地模仿布什总统.

If they don't give me enough time, I can only cobble up the furniture for them.

如果他们不给我足够的时间, 我只好粗劣地给他们做那家具.

Mr McDonagh said:' When I started I wanted them to be deliberately silly, so I had a fake moustache or beard or eye patch, that was very obviously drawn on very crudely.

麦当诺说：我刚开始自己设计邮票的时候，我刻意地希望它们看起来傻傻的，所以我在设计中加上了假胡须或者眼罩，而且可以看出来是画上去的，画风粗劣。

The food was abysmal.

这食品非常粗劣.