粗率

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.

He had slipped into his bluff public role.

他换上了在公开场合的那副粗率相.

He did something rash and repented forever.

他做了件粗率的事而一直为之后悔.

The packing must be strong enough to withstand rough handling.

包装必须十分坚固,以承受粗率的搬运.

She was offended by his abrupt manner.

他的粗率无礼的举止触怒了她.

a blunt/flat/curt refusal

率直的 / 断然的 / 粗率的拒绝

To some extent this instability is a result of gross overorganizing.

这种不稳定现象在某种程度上是由于粗率和过度组织所造成的.

The monk thought for a moment and answered brusquely, "Whenever it breaks."

修道士想了一会，然后粗率地回答：“绳子断掉时。”

He laughed, a coarse hearty guffaw.

他哈哈笑了起来,一阵粗率 、 热诚的大笑.

Annah is a tiefling, a brash girl on the brink of womanhood.

阿娜是一名提夫林, 是个即将成为女人的粗率女孩.

The packing ought to be strong full to withstand rough handling.

包装必需十分坚固,以承受粗率的搬运.

But keep the illusion awhile ; do not send it away with ungentle haste.

但是把这幻象保留一会吧, 不要冷酷粗率地把它赶走.

The dismissal is curt but not fierce.

打发他走的吩咐是粗率的,但并不凶.