仔细

It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.

这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。

I'll leave you alone here so you can mull it over.

我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。

Everyone must think this situation through calmly and coolly.

每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。

We didn't want to waste film so we generally took time to set up a shot, compose the picture properly and really see the subject.

因为不想浪费胶卷，我们会尽量仔细地对焦要照的内容，细致的构图，并且会仔细看要拍摄的对象。

They fanned out and carefully combed the temple grounds.

他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。

As a matter of fact you needn't bother to ascertain.

其实你也不必仔细看了,我已经仔细看过.

A close look at the statistics reveals a troubling picture.

仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。

How many times do I have to spell it out?

我要仔仔细细讲多少遍？

Consider carefully and deeply; reflect upon; turn over in one's mind.

仔细深入地考虑某事；反思；仔细考虑。

The captain kept a close watch on the wind.

船长仔细观察风头.

In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.

古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

Advertisers have made a close study of human nature and have classified all our little weaknesses.

广告者仔细研究了人的本性并且把我们的各种小小弱点一一分类. (makeaclose study仔细研究)

Fill out the application carefully, and keep copies of it.

仔细填写申请表，并且保存副本。

This course incurs significant non-refundable expenses prior to the course& please read and carefully understand our cancellation policy before submitting your registration.

这当然会带来显着的不予退还费用前的过程中，请仔细阅读，并提交您的注册之前，仔细了解我们的取消政策。

I invite every citizen to carefully study the document.

我请每位市民都仔细研读该文件。

We examine the wording in detail before deciding on the final text.

我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。

We must now be all eyes and ears. I latched on to their conversation.

要仔细看，留心听。我仔细倾听他们的谈话。

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.

哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。

I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.

我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。

You cannot be too careful.

你越仔细越好.;你无论怎样仔细,总不嫌过分的.

I want you to copy carefully from this model.

我要你按这个模型仔细仿造一个.

Read these notes carefully and keep them for future reference.

仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。

His public utterances were examined for heresy, his private life combed for scandal.

他的公开讲话被仔细研读看有没有邪说, 他的私生活也被仔细搜查,看有没有丑闻.

I must think over this, I have known for years that it was in the cards.

我得仔细考虑考虑,许多年来, 我就知道这是可能的.

He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.

他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。

Scrutiny commodities, If it is a very fierce battle discounts may never allow low commodity prices jumped got dizzy to watch carefully whether the damaged furniture, smear or defects.

仔细检查商品，如果是折扣战进行得很激烈，可千万不要让价钱低廉的商品冲昏了头，要仔细看家具是否有受损、污迹或瑕疵。

People want to dissect his work and question his motives.

人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。

Grill your travel agent about the facilities for families with children.

请仔细询问旅行代办人会为带孩子的家庭提供何种设施。

You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.

你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。

Use a small aperture and position the camera carefully.

用小光圈，仔细调整相机位置。