细致

This book describes a comprehensive and meticulous assembly language program design aspects.

本书全面细致地讲述了汇编语言程序设计的各个方面.

In consultation with strict, serious and meticulous attitude to win the applicant's approval.

在谘询中以严谨 、 认真、细致的态度赢得申请人的赞许.

The Taylor-Rostow report was a careful and thoughtful document.

泰勤 -- 罗斯托报告是一份认真而细致的文件.

To guard against this hazard, officials enforced elaborate fire precautions.

为防止这种危险, 官员们采取各种细致的防火措施.

Using delicate brushwork, the artist portrays the appearance and the expression of the character vividly.

作者用细致的笔伐, 将人物的外貌和神情描画地惟妙惟肖.

SPF 25 safeguards skin against sun most harmful effects · Leaves skin soft, smooth, fair & staying young · Allergy tested.

防晒度25可保护肌肤抵抗阳光损害,令肌肤柔软幼滑而细致, 保持年青,经过敏测试,不含香料、不含 油脂,适合极干性皮肤.

He thought it out in detail.

他想得很细致。

The law makes fine distinctions.

法律做出细致的区别.

With hard and patient labor they overhauled their holdings and listed them.

经过艰苦细致的工作,他们把持有的股票清点一遍,逐一造册.

His knowledge startled his visitors by its sweep and detail.

他对情况了解得全面而细致,使他的来宾为之惊叹.

Smoothing Effects: Gentle anti-oxidant formula increases skin elasticity, whitens dark, sunken spots and reduces wrinkles.

光滑细致: 超温和的抗氧化配方,增加皮肤弹性, 净化暗沉,降低细纹生成.

Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.

欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。

Face this bone that gnaws hard, police of custom suppress smuggling spreads out meticulous investigation.

面对这块难啃的骨头, 海关缉私警察展开细致的侦查.

This dissertation is an interpretation to a text of The Concept of Law by H.

通过对文本的细致梳理,本文发现,哈特的“三提示”对于我们理解其思想的主题有重要意义.

Nose: Ripe, juicy strawberry and raspberry aromas with delicate vanilla spice undertones.

气味: 成熟草莓汁和覆盆子的香气混合着细致优雅的香草香料的味道.

A silver bracelet with some intricate scrollwork . clung to his right wrist.

右腕有一只花纹细致的银手镯.

It's a very finicky job.

这是个很细致的工作。

He also probably just some things, and some secret and meticulous manner.

他也只是一些大概事情, 而一些细致地秘密.

Meticulous and overall service also is the fundamental condition that assures ambry quality.

细致全面的服务也是保证橱柜质量的重要条件.

They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.

行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.

Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.

为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。

The writer finely images the hero.

作者非常细致地描述书中的英雄.

Oh, an arrowhead a finely crafted one.

哦, 原来是个箭头,做得还挺细致嘛.

Carefulness insures you against errors.

谨慎细致可使你避免发生差错.

From his meticulous descriptions of the different shapes of snake I discern his seriousness and carefulness.

他曾经向我细致地描述过蛇的喜怒哀乐形态,可见他观察的细致入微.

Facing long computation, besides patience, carefulness and accurateness, we must also emphasize the efficiency.

面对冗长的计算, 除了耐心, 细致,准确之外, 还要讲求效率.

Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.

一切都布置得十分华丽, 一切都安排得非常细致, 一切都显得那么矜持而高不可攀.

A slow But meticulous worker.

干活很慢但很细致的工人.

Bytecode operations have been carefully designed to ensure subsystem compactness and performance.

字节码的相关操作设计得十分细致,以确保子系统的紧密性与性能.

The police used a softly-softly approach with him.

警方对他采取了耐心细致的方法。