糟粕

Novels, for the most part, were looked upon as silly, immoral or just plain bad ．

小说在很大程度上被认为是愚蠢的、不道德的或纯粹就是糟粕。

Confucian kindheartedness is soul of Confucian ethic thought. We must affirm and develop the essence after discarding the Feudalism dross.

儒家仁爱思想是儒家伦理思想之灵魂，我们在剔除其封建糟粕的同时，应充分肯定并弘扬其思想精华。

Certainly we must take its essence the Mencius moral education thought that adopt and abandon its dregs to serves better the socialism moral education construction.

当然我们要对孟子道德教育思想，采取取其精华、弃其糟粕的科学态度，以更好的为社会主义德育建设服务。

However, cultural tradition is not a finally "rotten apple", which can be simply" selecting the essence "and" discarding the dross", but a complex and dynamic life system.

然而，文化传统却不是一个已经成熟、最终定型了的“烂苹果”，可以简单地取其“精华”，去其“糟粕”，而是一个复杂的动态的“活”的生命系统。

The team had examined 14 coprolites as fossil faeces are termed by polite scientists.

在这之前,他们对14份粪化石(即文雅的科学家们称之为化石糟粕的东东)进行了研究.

Its history, practical application point of view was explained, its essence, to its dregs, put a good system for our use.

从其历史渊源、实践应用等角度进行了阐述，取其精华、去其糟粕，使之为我国立法所借鉴。

DHH: The more people get exposed to modern development frameworks like Rails, the less likely they are going to take crap from the mainstream environments.

DHH：随着人们更多的接触像Rails这样的现代开发框架，他们在使用主流开发环境时遭受糟粕之害的可能性会越来越小。

Every coin has two sides, the right towards you, get away from the bad side!

一件事情有它好的一面就有它坏的一面, 要取其精华, 去之糟粕.

In the use of traditional Chinese culture for gratitude education, we should pay attention to the essence side and the dross side of the traditional Chinese culture and inherit them critically.

在运用中国传统文化进行感恩教育时，要注意中国传统文化中的感恩思想既有精华也有糟粕，我们应该批判地加以继承。

B: Without doubt, rock is trash.

毫无疑问，摇滚乐是糟粕。

Education will not; the world is full of educated derelicts.

教育不会，世界满是受过教育的糟粕。

That music was rubbish , and there are no two ways about it.

那种音乐是糟粕, 这是毫无疑问的.

For foreign cultures, we should discard their dross and select their essence.

对于外来文化, 我们要取其精华,去其糟粕.

Both essence and defect of Confucian culture can find their expression in folk poem idioms.

儒家文化的精华与糟粕在俚曲熟语中都有反映。

The civi 1 law of Nanjing KMT Government remained some feudal dross.

与此同时,南京国民政府民法也继承了一些封建糟粕.

In the course of researching, this thesis tries to eliminate the false and retain the true, disinter inherent value, and make modern transformation to endow with new meanings on Confucius 'and Mencius' thought of moral education in a creative way according to the times.

在探讨和研究过程中，根据时代的要求对孔孟优秀德育思想作出创造性的选择和诠释，去其糟粕，取其精华，发掘其内在价值，并对之进行现代转化，赋予新的时代内涵。

Abstract art can produce as much trash as representational art.

抽象派艺术所炮制的糟粕可以和具象派艺术平分秋色。

Waste oil are sometimes called hogwash oil because it is inedible and unsanitary.

地沟油有时也被叫做糟粕油，因为这种油不能食用，不卫生。

Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?

在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见.

Then it analyzes the merits and faults of WTO Dispute Settlement Mechanism, discarding the dross, selecting the essence and advocating setting up two main procedures in International Investment Dispute Mechanism.

其次，分析WTO争端解决机制的优缺点，取其精华去其糟粕，在拟建的国际投资争端解决机制中建议创建两大程序。

Without constant attention to application software quality, today's state-of-the-art application can quickly devolve into tomorrow's legacy monstrosity.

如果不去持续关注应用软件的质量，那么今天的艺术之国方案，可能就成为明天的垃圾糟粕。

I believe as long as commercial banks combine to the actual situation in our country, in the process of using the model, continuous essence, abandoned the dross can find the most appropriate credit risk management models for our country.

相信我国商业银行只要结合我国的实际情况，在使用模型的过程中，不断的取其精华，弃其糟粕一定能找到一种最适合我国信用管理的风险模型。

That new film isa dad loss; it a waste of money going to see it.

那部新的影片全是糟粕, 去看也是浪费钱财.

He thinks most modern artis trash.

他认为现代艺术大都是糟粕。

Take the essence and discard the dregs.

取其精华,去其糟粕.

Every coin has two sides, turn the right side towards you, get away from the bad side!

一件事情有它好的一面就有它坏的一面，要取其精华，去之糟粕。

As to western culture, we should absorb the good while weed out the bad.

对待西方文化，我们应取其精华，去其糟粕。

If you're "separating the wheat from the chaff," you're distinguishing between quality and worthlessness.

如果你在“把糠从小麦里筛出来”（separating the wheat from the chaff），那么你就在甄别精华和糟粕。

For a long time we have so to say, cleared up the mess left by the dark Forces, who set out to disrupt and cause the maximum amount of trouble.

很长时间来，我们必须这麽说，清除这些黑暗能量遗留的糟粕，这些导致分裂与最大化问题的企图。

There is no need to ban them. In my humble opinion, we can use these Internet slang terms, but take the essence and discard the dross.

没有必要禁止使用网络词语。在我看来，我们应该对网络语言取其精华去其糟粕。